| Sumario: | [FR] Dans le cadre d’un accord entre la "Direction Générale des Antiquités" du Liban et le « Consiglio Nazionale delle Ricerche » (Rome), une équipe composée de spécialistes italiens, libanais et espagnols travaille à la publication des inscriptions sémitiques de l’muest actuellement conservées à la DGA. cn plus des recherches menées près du musée National, l’équipe a entrepris des études particulières dans diférents endroits du territoire, parmi lesquels l’aire du sanctuaire phénicien de boustan esh-Sheikh (Sidon) consacré au dieu guérisseur Eshmoun. Ici, deux trouvailles importantes sont à signaler, qui concernent le roi Bodashtart (fin du VIe siècle av. J.-C.) et l’histoire du sanctuaire. )l s’agit, dans le premier cas, d’une inscription royale située à l’intérieur du sanctuaire. L’épigraphe était déjà connue, mais n’avait jamais été l’objet d’étude et publication scientiique. Sa position dans les murs permet de mieux comprendre la chronologie des travaux au sanctuaire efectués par les rois de Sidon. bans le deuxième cas, grâce à une série de photographies retrouvées dans les archives de la bGA, il a été possible de connaître une nouvelle et extraordinaire inscription phénicienne qui date également du règne du roi bodashtart, gravée sur la rive du Nahr al-Awali. même si l’inscription n’a pas été repérée, les photographies ont permis de localiser l’endroit où le rocher inscrit devait se trouver et, en même temps, de rédiger une étude préliminaire du texte. L’inscription, qui fournit toute une série de données très importantes du point de vue historique, archéologique et linguistique, commémorait la réalisation des travaux hydrauliques sur le leuve qui comprenaient, entre autres, une canalisation des eaux du Awali jusqu’au sanctuaire d’cshmoun.
|
|---|
