Comunicar en la diversitat. Intèrprets, traductors i mediadors als serveis públics

Informe dut a terme pel grup MIRAS (Mediació i Interpretació: Recerca en l'Àmbit Social) del Departament de Traducció i Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona a partir de qüestionaris adreçats als traductors, intèrprets i usuaris dels serveis públics. Detalla el nombre d'usu...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autores: Arumí Ribas, Marta|||0000-0001-6923-994X, Bestué, Carmen|||0000-0001-7945-9348, Garcia-Beyaert, Sofia|||0000-0001-7485-7451, Gil-Bardají, Anna|||0000-0003-3515-9719, Minett-Wilkinson, Jacqueline, Onos, Liudmila, Ruiz de Infante, Begoña, Ugarte i Ballester, Xus|||0000-0002-7046-7349, Vargas-Urpi, Mireia|||0000-0001-6302-581X
Formato: livro
Fecha de publicación:2011
País:España
Recursos:Universitat Autònoma de Barcelona
Repositorio:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Idioma:catalán
OAI Identifier:oai:ddd.uab.cat:204737
Acesso em linha:https://ddd.uab.cat/record/204737
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:Interpretació als serveis públics
Mediació intercultural
Barreres comunicatives
Immigració
Catalunya
Descrição
Resumo:Informe dut a terme pel grup MIRAS (Mediació i Interpretació: Recerca en l'Àmbit Social) del Departament de Traducció i Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona a partir de qüestionaris adreçats als traductors, intèrprets i usuaris dels serveis públics. Detalla el nombre d'usuaris dels serveis, els idiomes més utilitzats, els problemes de comunicació que es plantegen, la formació dels professionals, les tasques que duen a terme, les dificultats amb què es troben, etc.

Registos relacionados