Euskal testu ahantzi bat frantses komedia batean

[EN] In this paper a short basque text included in a french comedy from XVIIth century is published and analyzed. That text appears in the second scene ofthe Raymond Poisson's comedy, "Le Poète Basque". It seems difficult to specify which variety of Basque is used by Poisson; anyway,...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Gómez López, Ricardo
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:1990
País:España
Institución:Universidad del País Vasco
Repositorio:Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
OAI Identifier:oai:addi.ehu.eus:10810/14101
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10810/14101
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:textual scholarship
Basque language
17th century
ancient texts
testu-kritika
euskara
XVII. mendea
testu zaharrak
crítica textual
siglo XVII
textos antiguos
HISPANIC PHILOLOGY
Descripción
Sumario:[EN] In this paper a short basque text included in a french comedy from XVIIth century is published and analyzed. That text appears in the second scene ofthe Raymond Poisson's comedy, "Le Poète Basque". It seems difficult to specify which variety of Basque is used by Poisson; anyway, I try to demonstrate that text shows characteristics of the dialects of Labourd and Low Navarre.