Programas de formación en reconocimiento de niveles comunes de referencia para profesores de centros bilingües

This paper presents the design of a training programme for secondary education teachers in bilingual schools. The goal of this programme was to train participants to recognise the common reference levels (CRLs), as established in the Common European Framework of Reference (CEFR), in oral performance...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Cuadrado Moreno, José, Reyes Fernández, María, Muñoz Rubio, Rafael
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2010
País:España
Institución:Universidad de Sevilla (US)
Repositorio:idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
OAI Identifier:oai:idus.us.es:11441/34264
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/11441/34264
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Common European Framework of Reference
Teacher training
Speaking
Reliability
Familiarisation
Rating
Marco Común Europeo de Referencia
Formación del profesorado
Producción oral
Fiabilidad
Familiarización
Valoración
Descripción
Sumario:This paper presents the design of a training programme for secondary education teachers in bilingual schools. The goal of this programme was to train participants to recognise the common reference levels (CRLs), as established in the Common European Framework of Reference (CEFR), in oral performances. The programme, based on North et al. (2009), consisted of two phases: familiarisation with the CEFR and standardisation/rating of oral samples. The conclusions are that, firstly, the participants’ ability to identify and redistribute CRL descriptors depends on the number of both the descriptors and the communicative language activities they deal with. Secondly, there exists a direct relation between the number of recognition tasks and the degree of accuracy in CRL recognition. Thirdly, when classifying oral performances, the participants employed, apart from CRLs, additional criteria. Fourthly, the CRL recognition process was statistically controlled. The study shows that the majority of the sample of teachers needs further familiarisation with the CEFR and additional training in CRL recognition. Finally, several suggestions concerning CRL recognition training are made to educational authorities and teacher trainers.