El origen indoeuropeo del apelativo latino "lex"
La autora acepta la etimología tradicional de acuerdo con la que el apelativo latino lex deriva del verbo legō (‘recoger, leer’), designando originariamente ‘la colección (de principios jurí- dicos)’. Comparte el mismo origen la palabra del sánscrito sraj- ‘corona de flores, guirnalda, corona que se...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | artículo |
| Estado: | Versión publicada |
| Fecha de publicación: | 2013 |
| País: | España |
| Institución: | Universidad de Sevilla (US) |
| Repositorio: | idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla |
| OAI Identifier: | oai:idus.us.es:11441/31292 |
| Acceso en línea: | http://hdl.handle.net/11441/31292 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | Etimología latina Lex Nombres raíz indoeuropeos Latin etymology Indo-European root nouns |
| Sumario: | La autora acepta la etimología tradicional de acuerdo con la que el apelativo latino lex deriva del verbo legō (‘recoger, leer’), designando originariamente ‘la colección (de principios jurí- dicos)’. Comparte el mismo origen la palabra del sánscrito sraj- ‘corona de flores, guirnalda, corona que se lleva en la cabeza’, originariamente ‘colección (de flores)’. Ambos sustantivos abstractos (nomina abstracta), documentados en latín y en sánscrito, se reducen al mismo arquetipo *sleĝs (f.), que se formó a partir de la raíz indoeuropea *sleĝ- ‘recoger’ (la cual se reconstruye de modo erróneo como *leĝ-). Las formas afines griegas y albanesas confirman la derivación sugerida de la raíz indoeuropea *sleĝ-. |
|---|