Una interpretación no informativa de las oraciones hendidas en español y en maya yucateco.
En el presente estudio planteamos que las características formales específicas de las oraciones hendidas del español no influyen en su estructura informativa, no cumplen en ningún caso la función de focalizar el elemento hendido. Las oraciones hendidas presentan características propias de las oracio...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Fecha de publicación: | 2024 |
| País: | España |
| Recursos: | Universidad de Murcia |
| Repositorio: | DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia |
| OAI Identifier: | oai:digitum.um.es:10201/154060 |
| Acesso em linha: | https://doi.org/10.6018/ril.600911 http://hdl.handle.net/10201/154060 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palavra-chave: | Oraciones hendidas Estructura informativa Significado procedimental Español Maya yucateco Cleft sentences Informative structure Procedural meaning Spanish Yucatec Mayan CDU::8- Lingüística y literatura::81 - Lingüística y lenguas |
| Resumo: | En el presente estudio planteamos que las características formales específicas de las oraciones hendidas del español no influyen en su estructura informativa, no cumplen en ningún caso la función de focalizar el elemento hendido. Las oraciones hendidas presentan características propias de las oraciones copulativas que determinan que la interpretación en términos de caracterización frente identificación sea la dominante. Esta interpretación trae aparejada una función procedimental: contribuye ostensivamente a llevar a cabo los procesos inferenciales que derivan en el establecimiento de implicaturas y explicaturas. Las oraciones hendidas del maya yucateco presentan una llamativa semejanza formal y funcional con las del español. |
|---|