En torno a las ediciones de la documentación latina catalana altomedieval

El latín medieval es en la actualidad una disciplina de estudio viva. Su objeto de análisis es amplio y cambiante, porque variados son los textos de los que pueden partir los estudiosos. Variados por pertenecer a disciplinas muy distintas (desde las bellas letras a la literatura científica) o por se...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Gómez Rabal, Ana
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2008
País:España
Institución:Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Repositorio:DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
OAI Identifier:oai:digital.csic.es:10261/78230
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10261/78230
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Ediciones
Documentación latina
Cataluña
Alta Edad Media
id ES_19d06cbf3f4e6e08a4def8b26fc8719c
oai_identifier_str oai:digital.csic.es:10261/78230
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling En torno a las ediciones de la documentación latina catalana altomedievalGómez Rabal, AnaEdicionesDocumentación latinaCataluñaAlta Edad MediaEl latín medieval es en la actualidad una disciplina de estudio viva. Su objeto de análisis es amplio y cambiante, porque variados son los textos de los que pueden partir los estudiosos. Variados por pertenecer a disciplinas muy distintas (desde las bellas letras a la literatura científica) o por ser debidos a responsables distintos (desde los juristas encargados de velar por el mantenimiento de una determinada ordenación jurídica a pensadores consagrados a la elucubración religiosa), como en casi cualquier otra lengua o como en casi cualquier sociedad. Y todos esos textos latinos -sean del tipo que sean y sean cuales sean sus características lingüísticas- están en el punto de mira de los latinistas, conscientes, como filólogos que son, de que la edición de textos literarios -en el más amplio sentido de la palabra- es la tarea y el fin de la filología. Junto a las obras técnicas, jurídicas, poéticas o científicas, existe otro tipo de textos en latín cuya producción fue muy abundante durante la Edad Media, un tipo de textos no sólo variado sino extremadamente desigual: la documentación notarial, reflejo de litigios, sentencias judiciales, juramentos de fidelidad, donaciones, dotaciones, testamentos, compras o ventas, documentación que es producto -como todo texto- de la voluntad de unas personas, pero concentradas éstas en el momento de la redacción de esas actas en intereses muy concretos; documentación que es fruto -como todo texto antiguo o medieval- de las vicisitudes del tiempo y de la escrupulosidad y pericia (o de su falta) del amanuense que la copia. Lo que hemos dado en llamar "alud de ediciones" puede provocar cierta desorientación en quien se interese por la lectura de la documentación latina escrita en los territorios del área lingüística catalana durante la Alta Edad Media. Subsanar esa desorientación es lo que pretendemos con la recopilación que presentamos a continuación, remontándonos a los orígenes y mostrando el panorama actual. Las publicaciones que recogemos de los textos latinos aparecen ordenadas de forma cronológica, en cuatro grandes etapas en las que se reflejan las líneas que han marcado y las que marcan la edición de los fondos documentales altomedievales.El presente trabajo se ha realizado en el marco del proyecto "Informatización del Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae (5)" (HUM2005-03818/FILO), sufragado por el ministerio español de Educación y Ciencia.Peer reviewedAcadémie des inscriptions & belles-lettres (France)201320132008info:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://hdl.handle.net/10261/78230reponame:DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSICinstname:Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)Españolinfo:eu-repo/semantics/openAccessoai:digital.csic.es:10261/782302026-05-22T06:33:51Z
dc.title.none.fl_str_mv En torno a las ediciones de la documentación latina catalana altomedieval
title En torno a las ediciones de la documentación latina catalana altomedieval
spellingShingle En torno a las ediciones de la documentación latina catalana altomedieval
Gómez Rabal, Ana
Ediciones
Documentación latina
Cataluña
Alta Edad Media
title_short En torno a las ediciones de la documentación latina catalana altomedieval
title_full En torno a las ediciones de la documentación latina catalana altomedieval
title_fullStr En torno a las ediciones de la documentación latina catalana altomedieval
title_full_unstemmed En torno a las ediciones de la documentación latina catalana altomedieval
title_sort En torno a las ediciones de la documentación latina catalana altomedieval
dc.creator.none.fl_str_mv Gómez Rabal, Ana
author Gómez Rabal, Ana
author_facet Gómez Rabal, Ana
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Ediciones
Documentación latina
Cataluña
Alta Edad Media
topic Ediciones
Documentación latina
Cataluña
Alta Edad Media
description El latín medieval es en la actualidad una disciplina de estudio viva. Su objeto de análisis es amplio y cambiante, porque variados son los textos de los que pueden partir los estudiosos. Variados por pertenecer a disciplinas muy distintas (desde las bellas letras a la literatura científica) o por ser debidos a responsables distintos (desde los juristas encargados de velar por el mantenimiento de una determinada ordenación jurídica a pensadores consagrados a la elucubración religiosa), como en casi cualquier otra lengua o como en casi cualquier sociedad. Y todos esos textos latinos -sean del tipo que sean y sean cuales sean sus características lingüísticas- están en el punto de mira de los latinistas, conscientes, como filólogos que son, de que la edición de textos literarios -en el más amplio sentido de la palabra- es la tarea y el fin de la filología. Junto a las obras técnicas, jurídicas, poéticas o científicas, existe otro tipo de textos en latín cuya producción fue muy abundante durante la Edad Media, un tipo de textos no sólo variado sino extremadamente desigual: la documentación notarial, reflejo de litigios, sentencias judiciales, juramentos de fidelidad, donaciones, dotaciones, testamentos, compras o ventas, documentación que es producto -como todo texto- de la voluntad de unas personas, pero concentradas éstas en el momento de la redacción de esas actas en intereses muy concretos; documentación que es fruto -como todo texto antiguo o medieval- de las vicisitudes del tiempo y de la escrupulosidad y pericia (o de su falta) del amanuense que la copia. Lo que hemos dado en llamar "alud de ediciones" puede provocar cierta desorientación en quien se interese por la lectura de la documentación latina escrita en los territorios del área lingüística catalana durante la Alta Edad Media. Subsanar esa desorientación es lo que pretendemos con la recopilación que presentamos a continuación, remontándonos a los orígenes y mostrando el panorama actual. Las publicaciones que recogemos de los textos latinos aparecen ordenadas de forma cronológica, en cuatro grandes etapas en las que se reflejan las líneas que han marcado y las que marcan la edición de los fondos documentales altomedievales.
publishDate 2008
dc.date.none.fl_str_mv 2008
2013
2013
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10261/78230
url http://hdl.handle.net/10261/78230
dc.language.none.fl_str_mv Español
language_invalid_str_mv Español
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Académie des inscriptions & belles-lettres (France)
publisher.none.fl_str_mv Académie des inscriptions & belles-lettres (France)
dc.source.none.fl_str_mv reponame:DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
instname:Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
instname_str Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
reponame_str DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
collection DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869404068906008576
score 15,811543

Similares en LA Referencia