Influencia de la dramatización en la expresión oral de discentes universitarios extranjeros y nativos

La presente tesis trata de dilucidar si una metodología basada en la dramatización y afín al enfoque comunicativo provoca efectos positivos en la expresión oral del alumnado universitario que participa en la investigación. Para ello, se ha diseñado un programa de dramatización que se ha implementado...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Aguilar López, Ana María
Formato: tesis doctoral
Estado:Versión aceptada para publicación
Fecha de publicación:2012
País:España
Recursos:Universidad de Burgos (UBU)
Repositorio:Repositorio Institucional de la Universidad de Burgos (RIUBU)
OAI Identifier:oai:riubu.ubu.es:10259/195
Acesso em linha:http://hdl.handle.net/10259/195
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:Español Lengua Extranjera (ELE)
Español Segunda Lengua (EL2)
Español Lengua Materna
Dramatización
Expresión oral
Spanish as a Foreign Language (SFL)
Spanish as a Second Language (SSL)
Spanish Mother
Tongue, Drama
Oral expression
Enseñanza
Teaching
5701.07 Lengua y Literatura
5701.11 Enseñanza de Lenguas
5701.99 Otras
6104.02 Métodos Educativos
id ES_12120770ff6efadbea5d20c44b96e4e2
oai_identifier_str oai:riubu.ubu.es:10259/195
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Influencia de la dramatización en la expresión oral de discentes universitarios extranjeros y nativosAguilar López, Ana MaríaEspañol Lengua Extranjera (ELE)Español Segunda Lengua (EL2)Español Lengua MaternaDramatizaciónExpresión oralSpanish as a Foreign Language (SFL)Spanish as a Second Language (SSL)Spanish MotherTongue, DramaOral expressionEnseñanzaTeaching5701.07 Lengua y Literatura5701.11 Enseñanza de Lenguas5701.99 Otras6104.02 Métodos EducativosLa presente tesis trata de dilucidar si una metodología basada en la dramatización y afín al enfoque comunicativo provoca efectos positivos en la expresión oral del alumnado universitario que participa en la investigación. Para ello, se ha diseñado un programa de dramatización que se ha implementado de forma simultánea con sujetos para quienes el español es su lengua materna y con sujetos cuya lengua materna no es el español, habiendo además dentro de este segundo grupo diferentes niveles de adquisición de la lengua objeto. Este contexto de aplicación tan variado nos permite comprobar si es posible una docencia común que beneficie a todos los alumnos, nativos y no nativos.Para llevar a cabo la investigación se ha contado con una muestra de 64 sujetos que hemos dividido en dos grupos: el grupo control y el grupo experimental. A los sujetos de ambos grupos se les ha realizado una entrevista oral antes de la implementación del programa de dramatización, seguidamnete sólo los sujetos que pertenecen al grupo experimental han asistido al programa de dramatización y, finalmente, se han realizado nuevas entrevistas a los sujetos de ambos grupos. El grupo control se toma como referente con el que comparar al grupo experimental. Tras diseñar una escala de evaluación del lenguaje oral adaptada a nuestras necesidades, se han analizado las entrevistas realizadas antes y después del programa de dramatización, además, para garantizar la objetividad de los resultados obtenidos en los análisis de las entrevistas, se ha establecido un acuerdo interjueces. Loas datos obtenidos confirman los efectos positivos de la dramatización en la expresión oral de los alumnos universitarios nativos y no nativos. siendo el tamaño del efecto grande en varias de las competencias analizadasIbáñez Quintana, JaimeUbillos Landa, SilviaUniversidad de Burgos. Departamento de Didácticas Específicas201220142012201420122012info:eu-repo/semantics/doctoralThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10259/195reponame:Repositorio Institucional de la Universidad de Burgos (RIUBU)instname:Universidad de Burgos (UBU)EspañolAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unportedhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/Este documento está sujeto a una licencia de uso Creative Commons, por la cual está permitido hacer copia, distribuir y comunicar públicamente la obra siempre que se cite al autor original y no se haga de él uso comercial ni obra derivadainfo:eu-repo/semantics/openAccessoai:riubu.ubu.es:10259/1952026-05-28T07:56:11Z
dc.title.none.fl_str_mv Influencia de la dramatización en la expresión oral de discentes universitarios extranjeros y nativos
title Influencia de la dramatización en la expresión oral de discentes universitarios extranjeros y nativos
spellingShingle Influencia de la dramatización en la expresión oral de discentes universitarios extranjeros y nativos
Aguilar López, Ana María
Español Lengua Extranjera (ELE)
Español Segunda Lengua (EL2)
Español Lengua Materna
Dramatización
Expresión oral
Spanish as a Foreign Language (SFL)
Spanish as a Second Language (SSL)
Spanish Mother
Tongue, Drama
Oral expression
Enseñanza
Teaching
5701.07 Lengua y Literatura
5701.11 Enseñanza de Lenguas
5701.99 Otras
6104.02 Métodos Educativos
title_short Influencia de la dramatización en la expresión oral de discentes universitarios extranjeros y nativos
title_full Influencia de la dramatización en la expresión oral de discentes universitarios extranjeros y nativos
title_fullStr Influencia de la dramatización en la expresión oral de discentes universitarios extranjeros y nativos
title_full_unstemmed Influencia de la dramatización en la expresión oral de discentes universitarios extranjeros y nativos
title_sort Influencia de la dramatización en la expresión oral de discentes universitarios extranjeros y nativos
dc.creator.none.fl_str_mv Aguilar López, Ana María
author Aguilar López, Ana María
author_facet Aguilar López, Ana María
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Ibáñez Quintana, Jaime
Ubillos Landa, Silvia
Universidad de Burgos. Departamento de Didácticas Específicas
dc.subject.none.fl_str_mv Español Lengua Extranjera (ELE)
Español Segunda Lengua (EL2)
Español Lengua Materna
Dramatización
Expresión oral
Spanish as a Foreign Language (SFL)
Spanish as a Second Language (SSL)
Spanish Mother
Tongue, Drama
Oral expression
Enseñanza
Teaching
5701.07 Lengua y Literatura
5701.11 Enseñanza de Lenguas
5701.99 Otras
6104.02 Métodos Educativos
topic Español Lengua Extranjera (ELE)
Español Segunda Lengua (EL2)
Español Lengua Materna
Dramatización
Expresión oral
Spanish as a Foreign Language (SFL)
Spanish as a Second Language (SSL)
Spanish Mother
Tongue, Drama
Oral expression
Enseñanza
Teaching
5701.07 Lengua y Literatura
5701.11 Enseñanza de Lenguas
5701.99 Otras
6104.02 Métodos Educativos
description La presente tesis trata de dilucidar si una metodología basada en la dramatización y afín al enfoque comunicativo provoca efectos positivos en la expresión oral del alumnado universitario que participa en la investigación. Para ello, se ha diseñado un programa de dramatización que se ha implementado de forma simultánea con sujetos para quienes el español es su lengua materna y con sujetos cuya lengua materna no es el español, habiendo además dentro de este segundo grupo diferentes niveles de adquisición de la lengua objeto. Este contexto de aplicación tan variado nos permite comprobar si es posible una docencia común que beneficie a todos los alumnos, nativos y no nativos.Para llevar a cabo la investigación se ha contado con una muestra de 64 sujetos que hemos dividido en dos grupos: el grupo control y el grupo experimental. A los sujetos de ambos grupos se les ha realizado una entrevista oral antes de la implementación del programa de dramatización, seguidamnete sólo los sujetos que pertenecen al grupo experimental han asistido al programa de dramatización y, finalmente, se han realizado nuevas entrevistas a los sujetos de ambos grupos. El grupo control se toma como referente con el que comparar al grupo experimental. Tras diseñar una escala de evaluación del lenguaje oral adaptada a nuestras necesidades, se han analizado las entrevistas realizadas antes y después del programa de dramatización, además, para garantizar la objetividad de los resultados obtenidos en los análisis de las entrevistas, se ha establecido un acuerdo interjueces. Loas datos obtenidos confirman los efectos positivos de la dramatización en la expresión oral de los alumnos universitarios nativos y no nativos. siendo el tamaño del efecto grande en varias de las competencias analizadas
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012
2012
2012
2012
2014
2014
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
format doctoralThesis
status_str acceptedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10259/195
url http://hdl.handle.net/10259/195
dc.language.none.fl_str_mv Español
language_invalid_str_mv Español
dc.rights.none.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional de la Universidad de Burgos (RIUBU)
instname:Universidad de Burgos (UBU)
instname_str Universidad de Burgos (UBU)
reponame_str Repositorio Institucional de la Universidad de Burgos (RIUBU)
collection Repositorio Institucional de la Universidad de Burgos (RIUBU)
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869403598562000896
score 15,300719

Registos relacionados