Enmendar las faltas

Este artículo analiza las 45 comedias autógrafas conservadas de Lope de Vega para demostrar la existencia de un proceso de revisión de los textos. Las evidencias textuales que se exponen apuntan a que el Fénix utilizó distintos recursos y procedimientos para modificar el texto que ya había escrito:...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Boadas, Sònia|||0000-0001-5616-1872
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2023
País:España
Institución:Universitat Autònoma de Barcelona
Repositorio:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Idioma:español
OAI Identifier:oai:ddd.uab.cat:271340
Acceso en línea:https://ddd.uab.cat/record/271340
https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/anuariolopedevega.493
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Lope de Vega
Manuscrito
Autógrafo
Proceso de creación
Proceso de revisión
Manuscript
Autograph
Creation process
Revision process
id ES_0e08a94fe9bbcf03a0dde8e08c06e3e4
oai_identifier_str oai:ddd.uab.cat:271340
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Enmendar las faltasLope de Vega y la revisión de las comedias autógrafasAmend the MistakesBoadas, Sònia|||0000-0001-5616-1872Lope de VegaManuscritoAutógrafoProceso de creaciónProceso de revisiónManuscriptAutographCreation processRevision processEste artículo analiza las 45 comedias autógrafas conservadas de Lope de Vega para demostrar la existencia de un proceso de revisión de los textos. Las evidencias textuales que se exponen apuntan a que el Fénix utilizó distintos recursos y procedimientos para modificar el texto que ya había escrito: a veces, insertó versos en los márgenes; otras, decidió interpolar fragmentos de texto al inicio, al final o en medio de un acto; mientras que en otras ocasiones, optó por dejar espacios en blanco y rellenarlos en un momento posterior. Son elementos, todos ellos, que acreditan la existencia de un cuidadoso proceso de revisión de sus obras dramáticas.This article analyses 45 Lope de Vega's autograph plays to demonstrate the existence of a text revisionprocess. Textual evidences indicate that Lope used different resources and procedures to modify the text that he had already written: sometimes, he added verses in the margins; other times, he decided to interpolate fragments of text at the beginning, end or in the middle of an act; while on other occasions, he left blank spaces to fill in at another time. All of them are elements that prove the existence of a careful revision process of his dramatic works. 22023-01-0120232023-01-01Articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501VoRhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://ddd.uab.cat/record/271340https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/anuariolopedevega.493reponame:Dipòsit Digital de Documents de la UABinstname:Universitat Autònoma de BarcelonaEspañolspaAgencia Estatal de Investigación https://doi.org/10.13039/501100011033 PID2021-124737NB-I00open accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ddd.uab.cat:2713402026-06-06T12:50:31Z
dc.title.none.fl_str_mv Enmendar las faltas
Lope de Vega y la revisión de las comedias autógrafas
Amend the Mistakes
title Enmendar las faltas
spellingShingle Enmendar las faltas
Boadas, Sònia|||0000-0001-5616-1872
Lope de Vega
Manuscrito
Autógrafo
Proceso de creación
Proceso de revisión
Manuscript
Autograph
Creation process
Revision process
title_short Enmendar las faltas
title_full Enmendar las faltas
title_fullStr Enmendar las faltas
title_full_unstemmed Enmendar las faltas
title_sort Enmendar las faltas
dc.creator.none.fl_str_mv Boadas, Sònia|||0000-0001-5616-1872
author Boadas, Sònia|||0000-0001-5616-1872
author_facet Boadas, Sònia|||0000-0001-5616-1872
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Lope de Vega
Manuscrito
Autógrafo
Proceso de creación
Proceso de revisión
Manuscript
Autograph
Creation process
Revision process
topic Lope de Vega
Manuscrito
Autógrafo
Proceso de creación
Proceso de revisión
Manuscript
Autograph
Creation process
Revision process
description Este artículo analiza las 45 comedias autógrafas conservadas de Lope de Vega para demostrar la existencia de un proceso de revisión de los textos. Las evidencias textuales que se exponen apuntan a que el Fénix utilizó distintos recursos y procedimientos para modificar el texto que ya había escrito: a veces, insertó versos en los márgenes; otras, decidió interpolar fragmentos de texto al inicio, al final o en medio de un acto; mientras que en otras ocasiones, optó por dejar espacios en blanco y rellenarlos en un momento posterior. Son elementos, todos ellos, que acreditan la existencia de un cuidadoso proceso de revisión de sus obras dramáticas.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2
2023-01-01
2023
2023-01-01
dc.type.none.fl_str_mv Article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
VoR
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv https://ddd.uab.cat/record/271340
https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/anuariolopedevega.493
url https://ddd.uab.cat/record/271340
https://dx.doi.org/urn:doi:10.5565/rev/anuariolopedevega.493
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv Agencia Estatal de Investigación https://doi.org/10.13039/501100011033 PID2021-124737NB-I00
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
instname:Universitat Autònoma de Barcelona
instname_str Universitat Autònoma de Barcelona
reponame_str Dipòsit Digital de Documents de la UAB
collection Dipòsit Digital de Documents de la UAB
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869403373249232896
score 15,300719

Similares en LA Referencia