Las coplas 173-174 (170-171) del "Poema de Santa Oria" de Gonzalo de Berceo

El presente artículo propone una reordenación de dos coplas del Poema de Santa Oria, todavía no tenida en cuenta hasta la fecha por los editores. Concretamente se trata de las coplas 173-174 en la edición critica de Isabel Uria (170-171 según el orden del ms. F), que relatan el momento en que Amunia...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Franchini, Enzo
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2009
País:España
Institución:Universidad de Alcalá (UAH)
Repositorio:e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Idioma:español
OAI Identifier:oai:ebuah.uah.es:10017/10442
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10017/10442
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Gonzalo de Berceo
Poema de Santa Oria
Reordenación
Desorden
Edición
Estructura
Simetría
Repositioning
Wrong order
Edition
Structure
Symmetry
Vision
Dream
id ES_084fecd7b0811d79c89568c03e05eb65
oai_identifier_str oai:ebuah.uah.es:10017/10442
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Las coplas 173-174 (170-171) del "Poema de Santa Oria" de Gonzalo de BerceoFranchini, EnzoGonzalo de BerceoPoema de Santa OriaReordenaciónDesordenEdiciónEstructuraSimetríaRepositioningWrong orderEditionStructureSymmetryVisionDreamEl presente artículo propone una reordenación de dos coplas del Poema de Santa Oria, todavía no tenida en cuenta hasta la fecha por los editores. Concretamente se trata de las coplas 173-174 en la edición critica de Isabel Uria (170-171 según el orden del ms. F), que relatan el momento en que Amunia, la madre de aria, se despierta de una visión. Colocando las dos coplas detrás de la segunda visión de Amunia y no detrás de la primera como lo hacen todos los editores , se consigue elim inar una serie de incongruencias formales y de contenido tanto en el lugar que creemos equivocado como en la posición que consideramos original. Al mismo tiempo la reordenación aquí defendida mejora la estructura simétrica a la que Gonzalo de Berceo aspiró a todas luces al componer esta obra de madurez.This article proposes a repositioning of two stanzas within the Poema de Santa Oria, a possibility not taken into account by editors thus far. It specifically concerns stanzas 173-174 in Isabel Uría's critical edition (170-171 according to manuscript F) which describe the moment when Amunia, Oria's mother, wakes up from a visiono Placing the two stanzas not after Amunia's first vision -as all modem editors do- but alter the second eliminates a series of incongruities of form and content, both in the location that we consider erroneous and in the position that we suppose to be the original. At the same time, the proposed repositioning improves the symmetrical structure for which Gonzalo de Berceo was undoubtedly striving when he created this mature work.Universidad de Alcalá. Servicio de Publicaciones20092009-01-01journal articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501NAhttp://purl.org/coar/version/c_be7fb7dd8ff6fe43info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10017/10442reponame:e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcaláinstname:Universidad de Alcalá (UAH)Españolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ebuah.uah.es:10017/104422026-06-18T11:13:07Z
dc.title.none.fl_str_mv Las coplas 173-174 (170-171) del "Poema de Santa Oria" de Gonzalo de Berceo
title Las coplas 173-174 (170-171) del "Poema de Santa Oria" de Gonzalo de Berceo
spellingShingle Las coplas 173-174 (170-171) del "Poema de Santa Oria" de Gonzalo de Berceo
Franchini, Enzo
Gonzalo de Berceo
Poema de Santa Oria
Reordenación
Desorden
Edición
Estructura
Simetría
Repositioning
Wrong order
Edition
Structure
Symmetry
Vision
Dream
title_short Las coplas 173-174 (170-171) del "Poema de Santa Oria" de Gonzalo de Berceo
title_full Las coplas 173-174 (170-171) del "Poema de Santa Oria" de Gonzalo de Berceo
title_fullStr Las coplas 173-174 (170-171) del "Poema de Santa Oria" de Gonzalo de Berceo
title_full_unstemmed Las coplas 173-174 (170-171) del "Poema de Santa Oria" de Gonzalo de Berceo
title_sort Las coplas 173-174 (170-171) del "Poema de Santa Oria" de Gonzalo de Berceo
dc.creator.none.fl_str_mv Franchini, Enzo
author Franchini, Enzo
author_facet Franchini, Enzo
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Gonzalo de Berceo
Poema de Santa Oria
Reordenación
Desorden
Edición
Estructura
Simetría
Repositioning
Wrong order
Edition
Structure
Symmetry
Vision
Dream
topic Gonzalo de Berceo
Poema de Santa Oria
Reordenación
Desorden
Edición
Estructura
Simetría
Repositioning
Wrong order
Edition
Structure
Symmetry
Vision
Dream
description El presente artículo propone una reordenación de dos coplas del Poema de Santa Oria, todavía no tenida en cuenta hasta la fecha por los editores. Concretamente se trata de las coplas 173-174 en la edición critica de Isabel Uria (170-171 según el orden del ms. F), que relatan el momento en que Amunia, la madre de aria, se despierta de una visión. Colocando las dos coplas detrás de la segunda visión de Amunia y no detrás de la primera como lo hacen todos los editores , se consigue elim inar una serie de incongruencias formales y de contenido tanto en el lugar que creemos equivocado como en la posición que consideramos original. Al mismo tiempo la reordenación aquí defendida mejora la estructura simétrica a la que Gonzalo de Berceo aspiró a todas luces al componer esta obra de madurez.
publishDate 2009
dc.date.none.fl_str_mv 2009
2009-01-01
dc.type.none.fl_str_mv journal article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
NA
http://purl.org/coar/version/c_be7fb7dd8ff6fe43
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10017/10442
url http://hdl.handle.net/10017/10442
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Alcalá. Servicio de Publicaciones
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Alcalá. Servicio de Publicaciones
dc.source.none.fl_str_mv reponame:e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
instname:Universidad de Alcalá (UAH)
instname_str Universidad de Alcalá (UAH)
reponame_str e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
collection e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869403035290042368
score 15,301603

Similares en LA Referencia