Las coplas 173-174 (170-171) del "Poema de Santa Oria" de Gonzalo de Berceo

El presente artículo propone una reordenación de dos coplas del Poema de Santa Oria, todavía no tenida en cuenta hasta la fecha por los editores. Concretamente se trata de las coplas 173-174 en la edición critica de Isabel Uria (170-171 según el orden del ms. F), que relatan el momento en que Amunia...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Franchini, Enzo
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2009
País:España
Institución:Universidad de Alcalá (UAH)
Repositorio:e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Idioma:español
OAI Identifier:oai:ebuah.uah.es:10017/10442
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10017/10442
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Gonzalo de Berceo
Poema de Santa Oria
Reordenación
Desorden
Edición
Estructura
Simetría
Repositioning
Wrong order
Edition
Structure
Symmetry
Vision
Dream
Descripción
Sumario:El presente artículo propone una reordenación de dos coplas del Poema de Santa Oria, todavía no tenida en cuenta hasta la fecha por los editores. Concretamente se trata de las coplas 173-174 en la edición critica de Isabel Uria (170-171 según el orden del ms. F), que relatan el momento en que Amunia, la madre de aria, se despierta de una visión. Colocando las dos coplas detrás de la segunda visión de Amunia y no detrás de la primera como lo hacen todos los editores , se consigue elim inar una serie de incongruencias formales y de contenido tanto en el lugar que creemos equivocado como en la posición que consideramos original. Al mismo tiempo la reordenación aquí defendida mejora la estructura simétrica a la que Gonzalo de Berceo aspiró a todas luces al componer esta obra de madurez.