Las relaciones lingüísticas entre Cataluña y América. El caso de las voces 'caimán/caiman, carey/carei y pavo/gall dindi' en la lexicografía castellana y catalana
[cat] En aquest article, l'autor ha pretès d'assenyalar la relació lingüística i cultural entre Catalunya i l'Amèrica llatina mitjançant l'anàlisi del tractament lexicogràfic de les veus caiman, carei i gall dindi en diccionaris de llengua castellans i catalans, sense pretendre d...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de documento: | artigo |
| Estado: | Versão publicada |
| Data de publicação: | 2000 |
| País: | España |
| Recursos: | Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya) |
| Repositório: | Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya |
| OAI Identifier: | oai:recercat.cat:2445/166477 |
| Acesso em linha: | https://hdl.handle.net/2445/166477 |
| Access Level: | Acceso aberto |
| Palavra-chave: | Lexicografia Català Castellà (Llengua) Lexicography Catalan language Spanish language |
| Resumo: | [cat] En aquest article, l'autor ha pretès d'assenyalar la relació lingüística i cultural entre Catalunya i l'Amèrica llatina mitjançant l'anàlisi del tractament lexicogràfic de les veus caiman, carei i gall dindi en diccionaris de llengua castellans i catalans, sense pretendre d'establir-hi la cronologia de la seva incorporació en ambdues llengües. Així mateix, hom hi constata com la informació compresa a la microestructura depèn, en major o menor mesura, de les característiques de les dues tradicions lexicogràfiques en qüestió. |
|---|