My border will cross us - intercultural experience and theatrical creation

This work presents and discusses the dramaturgical adaptation process that gave rise to the play Era uma vez en la fronteira selvagem. The article describes will be described part of the theatrical creation process, shaped by intercultural experiences, and how the adapted theatrical script has incor...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Pereira, Júnia Cristina, Chaves, Marcos Machado, Neves, Karla, Cabreira, Rossandra
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2025
País:Brasil
Institución:Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC)
Repositorio:Urdimento (Online)
Idioma:portugués
OAI Identifier:oai::article/26132
Acceso en línea:https://www.revistas.udesc.br/index.php/urdimento/article/view/26132
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:interculturalidade
criação dramatúrgica
diversidade linguística
processo de criação compartilhada
interculturality
dramaturgical creation
linguistic diversity
shared creation process
interculturalidad
creación dramatúrgica
diversidad lingüística
proceso de creación compartida
Descripción
Sumario:This work presents and discusses the dramaturgical adaptation process that gave rise to the play Era uma vez en la fronteira selvagem. The article describes will be described part of the theatrical creation process, shaped by intercultural experiences, and how the adapted theatrical script has incorporated these experiences, transformed into text, including through independent and collaborative writing exercises, which brought to the play contributions from theater artists and their experiences with Portuguese, Spanish and Indigenous languages (Kaiowá). Also explored, the shared creation method will be explored, in which dramaturgical, scenic, and musical proposals have influenced one another.