Action in Combate: Collaborative creation, participation and transcreation in the creative process

This article discusses the creation of the play Combate: corpos mortos, vivos e por vir. The staging problematized sexism and racism and the work involved professors, drama graduate students and local artists. It was produced by means of a collaborative creation process in the extreme South of Brazi...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autores: Vieira Fernandes, Fernanda, Gimmler Netto, Maria Amélia Gimmler
Tipo de documento: artigo
Estado:Versão publicada
Data de publicação:2020
País:Brasil
Recursos:Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC)
Repositório:Urdimento (Online)
Idioma:português
OAI Identifier:oai::article/18084
Acesso em linha:https://www.revistas.udesc.br/index.php/urdimento/article/view/18084
Access Level:Acceso aberto
Palavra-chave:Encenação
Escrita dramática
Criação colaborativa
Participação
Transcriação
Puesta en escena
Escritura dramática
Creación colaborativa
Participación
Transcreación
Staging
Dramatic writing
Collaborative creation
Participation
Transcreation
Descrição
Resumo:This article discusses the creation of the play Combate: corpos mortos, vivos e por vir. The staging problematized sexism and racism and the work involved professors, drama graduate students and local artists. It was produced by means of a collaborative creation process in the extreme South of Brazil. Here are presented some aspects of research in performing arts and also those related to the practical creative processes of staging and dramatic writing in contemporaneity. Béatrice Picon-Vallin and Antônio Araújo were the references for the idea of collaborative creation, Oscar Cornago for the notion of participation and, finally, Haroldo de Campos for the concept of transcreation.