Algunos aspectos del uso de los demostrativos en el español Sevillano / Some Aspects of the Use of Demonstratives in Sevillian Spanish

Resumen: Esta investigación tiene como objetivo principal describir el uso de los demostrativos en la modalidad oral de la variedad del español andaluz. El interés sucede de la posibilidad de reducción del sistema ternario de los demostrativos, por lo que se pueden identificar dos principales normas...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Pinheiro, Graziela Bassi, Araujo, Leandro Silveira de
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2024
País:Brasil
Institución:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
Repositorio:Revista de Estudos da Linguagem (Online)
Idioma:español
OAI Identifier:oai:periodicos.letras.ufmg.br:article/42819
Acceso en línea:http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/article/view/42819
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Linguistics; Sociolinguistics; Spanish
Demostrativos; Variación Lingüística; Lengua española, Variedad andaluza; Norma Linguística; Demonstratives; Linguistic variation; Spanish; Andalusian variety; Linguistic norm.
id BR_c4e4bd17dc41e4e20353f74a3ad7d481
oai_identifier_str oai:periodicos.letras.ufmg.br:article/42819
network_acronym_str BR
network_name_str Brasil
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv Algunos aspectos del uso de los demostrativos en el español Sevillano / Some Aspects of the Use of Demonstratives in Sevillian Spanish
title Algunos aspectos del uso de los demostrativos en el español Sevillano / Some Aspects of the Use of Demonstratives in Sevillian Spanish
spellingShingle Algunos aspectos del uso de los demostrativos en el español Sevillano / Some Aspects of the Use of Demonstratives in Sevillian Spanish
Pinheiro, Graziela Bassi
Linguistics; Sociolinguistics; Spanish
Demostrativos; Variación Lingüística; Lengua española, Variedad andaluza; Norma Linguística; Demonstratives; Linguistic variation; Spanish; Andalusian variety; Linguistic norm.
title_short Algunos aspectos del uso de los demostrativos en el español Sevillano / Some Aspects of the Use of Demonstratives in Sevillian Spanish
title_full Algunos aspectos del uso de los demostrativos en el español Sevillano / Some Aspects of the Use of Demonstratives in Sevillian Spanish
title_fullStr Algunos aspectos del uso de los demostrativos en el español Sevillano / Some Aspects of the Use of Demonstratives in Sevillian Spanish
title_full_unstemmed Algunos aspectos del uso de los demostrativos en el español Sevillano / Some Aspects of the Use of Demonstratives in Sevillian Spanish
title_sort Algunos aspectos del uso de los demostrativos en el español Sevillano / Some Aspects of the Use of Demonstratives in Sevillian Spanish
dc.creator.none.fl_str_mv Pinheiro, Graziela Bassi
Araujo, Leandro Silveira de
author Pinheiro, Graziela Bassi
author_facet Pinheiro, Graziela Bassi
Araujo, Leandro Silveira de
author_role author
author2 Araujo, Leandro Silveira de
author2_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv CAPES
FAPEMIG
dc.subject.por.fl_str_mv Linguistics; Sociolinguistics; Spanish
Demostrativos; Variación Lingüística; Lengua española, Variedad andaluza; Norma Linguística; Demonstratives; Linguistic variation; Spanish; Andalusian variety; Linguistic norm.
topic Linguistics; Sociolinguistics; Spanish
Demostrativos; Variación Lingüística; Lengua española, Variedad andaluza; Norma Linguística; Demonstratives; Linguistic variation; Spanish; Andalusian variety; Linguistic norm.
description Resumen: Esta investigación tiene como objetivo principal describir el uso de los demostrativos en la modalidad oral de la variedad del español andaluz. El interés sucede de la posibilidad de reducción del sistema ternario de los demostrativos, por lo que se pueden identificar dos principales normas en español: (i) ‘ese’ se encaja en el campo funcional de ‘aquel’, estableciendo una variable em que ‘ese’ se opone a ‘este’, (ii) ‘ese’ se neutraliza y ‘este’ se opone a ‘aquel’. De ese modo, avanzamos la investigación analizando cómo ocurre esa variación en el español hablado en Sevilla. Nos amparamos en los supuestos teórico de la Sociolingüística y analizamos los datos disponibles en el Corpus del PRESEEA (Proyecto Para el Estudio Sociolingüístico del Español de España y de América). Los resultados muestran, entre otros, una variación en el uso de ‘este’ y ‘ese’ con función anafórica y usos, tales como operadores conversacionales y valores afectivos e irónicos. Abstract: The main objective of this research is to describe the use of demonstratives in the oral modality of the Andalusian Spanish variety. The interest stems from the possibility of reducing the ternary system of demonstratives, where two main norms can be identified in Spanish: (i) ‘ese’ fits into the functional field of ‘aquel’, establishing a variable in which ese is opposed to ‘este’; (ii) ‘ese’ is neutralized and ‘este’ is opposed to ‘aquel’. In this way, we advance the research by analyzing how this variation occurs in the Spanish spoken in Seville. Based on the theoretical framework of Sociolinguistics, we analyzed the data available in the PRESEEA Corpus (Proyecto para el Estudio Sociolingüístico del Español de España y de América). The results reveal, among others, a variation in the use of ‘este’ and ‘ese’ with anaphoric function and others uses, such as conversational operators and affective and ironic values.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024-11-28
dc.type.none.fl_str_mv

dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Avaliado pelos pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/article/view/42819
10.17851/2237-2083.32.2.377-396
url http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/article/view/42819
identifier_str_mv 10.17851/2237-2083.32.2.377-396
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/article/view/42819/pdf
/*ref*/ARAUJO, L. S. Contribuições das abordagens semasiológica e onomasiológica para o estudo da temporalidade verbal: uma análise do passado em espanhol. Caligrama: Revista de Estudos Românicos, Belo Horizonte, v. 24, n. 2, p. 113-136, 2019. DOI: https://doi.org/10.17851/2238-3824.24.2.113-136
/*ref*/ARAUJO, L. S.; PINHEIRO, G. B. O tratamento da variação dos demonstrativos em espanhol e em português: uma análise normativa. Intertexto, Uberaba, v. 13, n.01, p. 125-147, 2020. DOI: https://doi.org/10.18554/ri.v13i1.4666
/*ref*/BELLO, A. Gramática de la lengua castellana. Madrid: EDAF, 1984.
/*ref*/BOSQUE, I; DEMONTE, V. Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa, 1999.
/*ref*/CAMBRAIA, César Nardelli. Demonstrativos na România Nova: português brasileiro × espanhol mexicano (dados de diálogos entre informante e documentador). Caligrama: Revista de Estudos Românicos, Belo Horizonte, v. 14, n.01, p. 7-34, 2009. DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2238-3824.14.0.7-34.
/*ref*/EGUREN GUTIÉRREZ, L. J. Pronombres y adverbios demostrativos, Las relaciones deícticas. En: BOSQUE, I; DEMONTE, V. Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa, 1999. p. 929-970.
/*ref*/FARACO, C. A.; ZILLES, A. M. Para conhecer norma linguística. São Paulo: Contexto, 2017.
/*ref*/FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ, I. Dialectos del español peninsular. En: GUTIÉRREZ REXACH, J. (coord.). Enciclopedia de Lingüística Hispánica (volumen 2). Abingdon: Routledge, 2015. p. 387-404.
/*ref*/FRAGO GARCIA, J. A. Andaluz y español de América: historia de un parentesco lingüístico. Sevilla: Junta de Andalucía, Consejería de Cultura y Medio Ambiente, 1994.
/*ref*/GONZÁLEZ, N. M. Cadê o pronome? O gato comeu. Os pronomes pessoais na aquisição/aprendizagem do espanhol por brasileiros adultos. 1994. 461f. Tese (Doutorado em Semiótica e Linguística Geral) – Departamento de Linguística, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 1994.
/*ref*/HERNÁNDEZ ALONSO, C. Gramática funcional del español. 3 ed. Madrid: Gredos, 1996.
/*ref*/KANY, C. E. Sintaxis Española. Madrid: Gredos, 1969.
/*ref*/MOREIRA, G. S. Os demonstrativos no português do Brasil e no espanhol: discutindo a construção de referências nas duas línguas e os diferentes graus de (in)definição em algumas expressões com demonstrativos. 2013. 184f. Dissertação (Mestrado Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana) – Departamento de Letras Modernas, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. Universidade de São Paulo, São Paulo. 2013.
/*ref*/PRESEEA. Corpus del Proyecto para el estudio sociolingüístico del español de España y de América. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá. 2014. Disponível em: http://preseea.linguas.net. Acessado em 21 de junho de 2022.
/*ref*/RAE. Manual de la nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa, 2010.
/*ref*/STRADIOTO, S. Dêixis na România Nova: o lugar dos demonstrativos no português de Belo Horizonte e no espanhol da Cidade do México. 2012. 178f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2012.
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2024 Graziela Bassi Pinheiro, Leandro Silveira de Araujo
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2024 Graziela Bassi Pinheiro, Leandro Silveira de Araujo
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv


dc.publisher.none.fl_str_mv Faculdade de Letras
publisher.none.fl_str_mv Faculdade de Letras
dc.source.none.fl_str_mv REVISTA DE ESTUDOS DA LINGUAGEM; Vol 32, No 2 (2024): Revista de Estudos da Linguagem; 377-396
Revista de Estudos da Linguagem; Vol 32, No 2 (2024): Revista de Estudos da Linguagem; 377-396
2237-2083
0104-0588
reponame:Revista de Estudos da Linguagem (Online)
instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
instname_str Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron_str UFMG
institution UFMG
reponame_str Revista de Estudos da Linguagem (Online)
collection Revista de Estudos da Linguagem (Online)
repository.name.fl_str_mv Revista de Estudos da Linguagem (Online) - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
repository.mail.fl_str_mv relin.ufmg@gmail.com || periodicosfaleufmg@gmail.com
_version_ 1853664378184794112
spelling Algunos aspectos del uso de los demostrativos en el español Sevillano / Some Aspects of the Use of Demonstratives in Sevillian SpanishLinguistics; Sociolinguistics; SpanishDemostrativos; Variación Lingüística; Lengua española, Variedad andaluza; Norma Linguística; Demonstratives; Linguistic variation; Spanish; Andalusian variety; Linguistic norm.Resumen: Esta investigación tiene como objetivo principal describir el uso de los demostrativos en la modalidad oral de la variedad del español andaluz. El interés sucede de la posibilidad de reducción del sistema ternario de los demostrativos, por lo que se pueden identificar dos principales normas en español: (i) ‘ese’ se encaja en el campo funcional de ‘aquel’, estableciendo una variable em que ‘ese’ se opone a ‘este’, (ii) ‘ese’ se neutraliza y ‘este’ se opone a ‘aquel’. De ese modo, avanzamos la investigación analizando cómo ocurre esa variación en el español hablado en Sevilla. Nos amparamos en los supuestos teórico de la Sociolingüística y analizamos los datos disponibles en el Corpus del PRESEEA (Proyecto Para el Estudio Sociolingüístico del Español de España y de América). Los resultados muestran, entre otros, una variación en el uso de ‘este’ y ‘ese’ con función anafórica y usos, tales como operadores conversacionales y valores afectivos e irónicos. Abstract: The main objective of this research is to describe the use of demonstratives in the oral modality of the Andalusian Spanish variety. The interest stems from the possibility of reducing the ternary system of demonstratives, where two main norms can be identified in Spanish: (i) ‘ese’ fits into the functional field of ‘aquel’, establishing a variable in which ese is opposed to ‘este’; (ii) ‘ese’ is neutralized and ‘este’ is opposed to ‘aquel’. In this way, we advance the research by analyzing how this variation occurs in the Spanish spoken in Seville. Based on the theoretical framework of Sociolinguistics, we analyzed the data available in the PRESEEA Corpus (Proyecto para el Estudio Sociolingüístico del Español de España y de América). The results reveal, among others, a variation in the use of ‘este’ and ‘ese’ with anaphoric function and others uses, such as conversational operators and affective and ironic values.Faculdade de LetrasCAPESFAPEMIG2024-11-28info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAvaliado pelos paresapplication/pdfhttp://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/article/view/4281910.17851/2237-2083.32.2.377-396REVISTA DE ESTUDOS DA LINGUAGEM; Vol 32, No 2 (2024): Revista de Estudos da Linguagem; 377-396Revista de Estudos da Linguagem; Vol 32, No 2 (2024): Revista de Estudos da Linguagem; 377-3962237-20830104-0588reponame:Revista de Estudos da Linguagem (Online)instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGspahttp://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/article/view/42819/pdf/*ref*/ARAUJO, L. S. Contribuições das abordagens semasiológica e onomasiológica para o estudo da temporalidade verbal: uma análise do passado em espanhol. Caligrama: Revista de Estudos Românicos, Belo Horizonte, v. 24, n. 2, p. 113-136, 2019. DOI: https://doi.org/10.17851/2238-3824.24.2.113-136/*ref*/ARAUJO, L. S.; PINHEIRO, G. B. O tratamento da variação dos demonstrativos em espanhol e em português: uma análise normativa. Intertexto, Uberaba, v. 13, n.01, p. 125-147, 2020. DOI: https://doi.org/10.18554/ri.v13i1.4666/*ref*/BELLO, A. Gramática de la lengua castellana. Madrid: EDAF, 1984./*ref*/BOSQUE, I; DEMONTE, V. Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa, 1999./*ref*/CAMBRAIA, César Nardelli. Demonstrativos na România Nova: português brasileiro × espanhol mexicano (dados de diálogos entre informante e documentador). Caligrama: Revista de Estudos Românicos, Belo Horizonte, v. 14, n.01, p. 7-34, 2009. DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2238-3824.14.0.7-34./*ref*/EGUREN GUTIÉRREZ, L. J. Pronombres y adverbios demostrativos, Las relaciones deícticas. En: BOSQUE, I; DEMONTE, V. Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa, 1999. p. 929-970./*ref*/FARACO, C. A.; ZILLES, A. M. Para conhecer norma linguística. São Paulo: Contexto, 2017./*ref*/FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ, I. Dialectos del español peninsular. En: GUTIÉRREZ REXACH, J. (coord.). Enciclopedia de Lingüística Hispánica (volumen 2). Abingdon: Routledge, 2015. p. 387-404./*ref*/FRAGO GARCIA, J. A. Andaluz y español de América: historia de un parentesco lingüístico. Sevilla: Junta de Andalucía, Consejería de Cultura y Medio Ambiente, 1994./*ref*/GONZÁLEZ, N. M. Cadê o pronome? O gato comeu. Os pronomes pessoais na aquisição/aprendizagem do espanhol por brasileiros adultos. 1994. 461f. Tese (Doutorado em Semiótica e Linguística Geral) – Departamento de Linguística, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 1994./*ref*/HERNÁNDEZ ALONSO, C. Gramática funcional del español. 3 ed. Madrid: Gredos, 1996./*ref*/KANY, C. E. Sintaxis Española. Madrid: Gredos, 1969./*ref*/MOREIRA, G. S. Os demonstrativos no português do Brasil e no espanhol: discutindo a construção de referências nas duas línguas e os diferentes graus de (in)definição em algumas expressões com demonstrativos. 2013. 184f. Dissertação (Mestrado Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana) – Departamento de Letras Modernas, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. Universidade de São Paulo, São Paulo. 2013./*ref*/PRESEEA. Corpus del Proyecto para el estudio sociolingüístico del español de España y de América. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá. 2014. Disponível em: http://preseea.linguas.net. Acessado em 21 de junho de 2022./*ref*/RAE. Manual de la nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa, 2010./*ref*/STRADIOTO, S. Dêixis na România Nova: o lugar dos demonstrativos no português de Belo Horizonte e no espanhol da Cidade do México. 2012. 178f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2012.Copyright (c) 2024 Graziela Bassi Pinheiro, Leandro Silveira de Araujoinfo:eu-repo/semantics/openAccessPinheiro, Graziela BassiAraujo, Leandro Silveira de2024-11-28T14:11:13Zoai:periodicos.letras.ufmg.br:article/42819Revistahttp://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/oaiPUBhttp://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/oairelin.ufmg@gmail.com || periodicosfaleufmg@gmail.com2237-20830104-0588opendoar:2024-11-28T14:11:13Revista de Estudos da Linguagem (Online) - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false
score 15,300724

Similares en LA Referencia