Dai nonni ai Nipoti: Family Practices in Heritage Language

Este trabalho apresenta resultados preliminares de uma pesquisa cujo foco é identificar as práticas em língua de herança presentes em um núcleo familiar de imigrantes italianos, constituído em 1958, que possui uma característica peculiar: os membros da primeira e da segunda gerações nascidos no Bras...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Ortale, Fernanda Landucci, Salvatto, Gabrielle Cristina Baumann
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2022
País:Brasil
Institución:Universidade de São Paulo (USP)
Repositorio:Revista de Italianística (Online)
Idioma:portugués
OAI Identifier:oai:revistas.usp.br:article/196943
Acceso en línea:https://revistas.usp.br/italianistica/article/view/196943
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Ensino e aquisição de línguas
Italiano como língua de herança
Políticas linguísticas familiares
Insegnamento e acquisizione di lingue
Lingua ereditaria
Politiche linguistiche familiari
Language teaching and acquisition
Heritage language
Family language policies
Descripción
Sumario:Este trabalho apresenta resultados preliminares de uma pesquisa cujo foco é identificar as práticas em língua de herança presentes em um núcleo familiar de imigrantes italianos, constituído em 1958, que possui uma característica peculiar: os membros da primeira e da segunda gerações nascidos no Brasil utilizam apenas o italiano como meio de comunicação entre si. Os dados da pesquisa foram gerados a partir dos pressupostos da Metodologia da História Oral e a análise de dados tem como base os estudos sobre línguas de herança, bilinguismo e translinguagem. O artigo está dividido em três partes: apresentação da história e constituição da família Conci-Maggio; base teórica e breve análise das narrativas autobiográficas para identificar ações que contribuíram para a manutenção da língua de herança no espaço familiar e, finalmente, uma reflexão sobre o processo de revitalização de línguas de herança e as contribuições da presente pesquisa para os estudos sobre políticas linguísticas em espaços familiares.