“Sem cuja approvaçaõ me naõ atrevo a obrar nada”: edition and philological study of an eighteenth-century letterof the State of Grão-Pará and Maranhão

This article presents the study of a letter sent from Gonçalo Pereira Lobato e Sousa to Francisco Xavier de Mendonça Furtado, Governor and Captain General of the State of Grão-Pará and Maranhão, from 1751 to 1759. The study is part of a larger research whose aims are the semidiplomatic edition and t...

Full description

Bibliographic Details
Authors: Fachin, Phablo Roberto Marchis, Silva, Marina Pessoa
Format: article
Status:Published version
Publication Date:2022
Country:Brasil
Institution:Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
Repository:Letras (Santa Maria. Online)
Language:Portuguese
OAI Identifier:oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/41146
Online Access:https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/41146
Access Level:Open access
Keyword:Filologia
Edição semidiplomática
Grão-Pará e Maranhão
Linguística histórica
Língua portuguesa
Philology
Historical linguistic
Portuguese language
Semidiplomatic edition
Grão-Pará and Maranhão
Description
Summary:This article presents the study of a letter sent from Gonçalo Pereira Lobato e Sousa to Francisco Xavier de Mendonça Furtado, Governor and Captain General of the State of Grão-Pará and Maranhão, from 1751 to 1759. The study is part of a larger research whose aims are the semidiplomatic edition and the philological study of manuscript documents of the eighteenth century, from the northern region of the country, in the “Pombaline Period”. It integrates the works of the Research Group ETeP - Portuguese Text Edition (FFLCH-USP). This is a linguistic-historical analysis, with the objective of contributing to the studies on the History of the Portuguese Language.