The Representation of Sibilants in Eighteeth Century Brazilian Manuscripts

Neste artigo, visando ampliar o conhecimento a respeito da situação linguística do português em documentos produzidos no Brasil e, consequentemente, contribuir de forma concreta com os estudos sobre a História da Língua Portuguesa, apresenta-se o resultado de um estudo sobre a representação das sibi...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Fachin, Phablo Roberto Marchis
Tipo de documento: artigo
Estado:Versão publicada
Data de publicação:2014
País:Brasil
Recursos:Universidade de São Paulo (USP)
Repositório:Linha D'Água (Online)
Idioma:português
OAI Identifier:oai:revistas.usp.br:article/77933
Acesso em linha:https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/77933
Access Level:Acceso aberto
Palavra-chave:Língua Portuguesa
Linguística Histórica
Manuscritos brasileiros
Edição semidiplomática
Representação das sibilantes.
Portuguese
Historical linguistics
Brazilian Manuscripts
Semidiplomatic edition
Representation of sibilants.
Descrição
Resumo:Neste artigo, visando ampliar o conhecimento a respeito da situação linguística do português em documentos produzidos no Brasil e, consequentemente, contribuir de forma concreta com os estudos sobre a História da Língua Portuguesa, apresenta-se o resultado de um estudo sobre a representação das sibilantes surdas e sonoras em manuscritos da administração colonial em circulação pública no Brasil. O corpus é composto por manuscritos brasileiros, escritos na capitania de São Paulo, entre 1701 e 1800. O trabalho apresenta uma escrita com peculiaridades gráficas que, se não tinha como base um modelo, poderia ser resultado de um conhecimento compartilhado de procedimentos gráficos, transmitidos de diversas formas, por meio dos quais diferentes tipologias e escribas podem ser agrupados numa espécie de “tradição gráfica” de documentos notariais da administração pública colonial.