Poe: uma história de traduções, inspirações e popularidade

Este artigo traz um panorama geral da recepção de Edgar Allan Poe em muitos países, procurando mostrar a importância da sua obra para a literatura universal, desde a primeira tradução de um dos seus contos publicada no continente europeu. Ainda procura-se destacar a reputação, a fama e a popularidad...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Alves, Francisco Francimar de Sousa
Tipo de documento: artigo
Estado:Versão publicada
Data de publicação:2015
País:Brasil
Recursos:Universidade de São Paulo (USP)
Repositório:TradTerm (Online)
Idioma:português
OAI Identifier:oai:revistas.usp.br:article/113340
Acesso em linha:https://revistas.usp.br/tradterm/article/view/113340
Access Level:Acceso aberto
Palavra-chave:Poe
tradução
recepção
popularidade.
translation
reception
popularity.
Descrição
Resumo:Este artigo traz um panorama geral da recepção de Edgar Allan Poe em muitos países, procurando mostrar a importância da sua obra para a literatura universal, desde a primeira tradução de um dos seus contos publicada no continente europeu. Ainda procura-se destacar a reputação, a fama e a popularidade do autor que inspiraria renomados escritores em quase todo o mundo, o que vem justificar o seu interesse em traduzir contos e poemas do mestre da literatura fantástica.