COMPARAÇÃO DA PRODUÇÃO DE CONSOANTES FRICATIVAS PÓS-ALVEOLARES PALATALIZADAS E NÃO PALATALIZADAS POR ESTUDANTES BRASILEIROS DE POLONÊS E POR FALANTES NATIVOS

Neste artigo apresento uma análise da produção de consoantes fricativas não vozeadas pós-alveolares não palatalizadas [ ʃ ] e palatalizadas (alvéolo-palatais) [ ɕ ] por falantes nativos de polonês e por brasileiros que estudam essa língua. Tais consoantes fazem parte do sistema fonológico do polonês...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Colling, Ivan Eidt
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2020
País:Brasil
Institución:Universidade Federal do Paraná (UFPR)
Repositorio:Revista X
Idioma:portugués
OAI Identifier:oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/76900
Acceso en línea:https://revistas.ufpr.br/revistax/article/view/76900
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Fonética Comparada Português-Polonês
Fonética Acústica
Consoantes Fricativas Pós-alveolares
Fonologia Polonesa
Polonês
id BR_81fa176dfcebd7b4ebf10986bb02eec9
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/76900
network_acronym_str BR
network_name_str Brasil
repository_id_str
spelling COMPARAÇÃO DA PRODUÇÃO DE CONSOANTES FRICATIVAS PÓS-ALVEOLARES PALATALIZADAS E NÃO PALATALIZADAS POR ESTUDANTES BRASILEIROS DE POLONÊS E POR FALANTES NATIVOSFonética Comparada Português-PolonêsFonética AcústicaConsoantes Fricativas Pós-alveolaresFonologia PolonesaPolonêsNeste artigo apresento uma análise da produção de consoantes fricativas não vozeadas pós-alveolares não palatalizadas [ ʃ ] e palatalizadas (alvéolo-palatais) [ ɕ ] por falantes nativos de polonês e por brasileiros que estudam essa língua. Tais consoantes fazem parte do sistema fonológico do polonês, mas em português – bem como em espanhol, francês, inglês – não são fonemas distintos, motivo pelo qual apresentam um grau de dificuldade considerável no aprendizado por falantes de português. Foram realizadas gravações de palavras contendo aqueles sons fricativos com quatro informantes poloneses e, usando técnicas da fonética acústica, analisaram-se dezessete parâmetros sobre as produções do par de palavras siewca/szewc, constatando-se, em concordância com referências sobre o tema, que a frequência do segundo formante na transição para a vogal subsequente é uma informação relevante na distinção de consoantes fricativas pós-alveolares palatalizadas e não palatalizadas. A análise dessa frequência foi posteriormente realizada sobre os dados dos registros de leituras feitas por quatro estudantes de Letras-Polonês da Universidade Federal do Paraná. Os resultados assim obtidos são comparados com aqueles produzidos pelos falantes nativos. A verificação da frequência de transição é realizada também sobre as produções do par de palavras siekiera/szybkowar.Universidade Federal do Paraná2020-12-12info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistas.ufpr.br/revistax/article/view/7690010.5380/rvx.v15i6.76900Revista X; Vol. 15 Núm. 6 (2020): Dossiê Especial - I Encontro Internacional de Estudos Poloneses no Brasil; 215-242Revista X; v. 15 n. 6 (2020): Dossiê Especial - I Encontro Internacional de Estudos Poloneses no Brasil; 215-242Revista X; Vol. 15 No. 6 (2020): Dossiê Especial - I Encontro Internacional de Estudos Poloneses no Brasil; 215-2421980-061410.5380/rvx.v15i6reponame:Revista Xinstname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)instacron:UFPRporhttps://revistas.ufpr.br/revistax/article/view/76900/42210Copyright (c) 2020 Revista Xinfo:eu-repo/semantics/openAccessColling, Ivan Eidt2020-12-12T19:00:12Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/76900Revistahttps://revistas.ufpr.br/revistax/indexPUBhttps://revistas.ufpr.br/revistax/oairenanhayashi@ufpr.br || arg@ufpr.br1980-06141980-0614opendoar:2020-12-12T19:00:12Revista X - Universidade Federal do Paraná (UFPR)false
dc.title.none.fl_str_mv COMPARAÇÃO DA PRODUÇÃO DE CONSOANTES FRICATIVAS PÓS-ALVEOLARES PALATALIZADAS E NÃO PALATALIZADAS POR ESTUDANTES BRASILEIROS DE POLONÊS E POR FALANTES NATIVOS
title COMPARAÇÃO DA PRODUÇÃO DE CONSOANTES FRICATIVAS PÓS-ALVEOLARES PALATALIZADAS E NÃO PALATALIZADAS POR ESTUDANTES BRASILEIROS DE POLONÊS E POR FALANTES NATIVOS
spellingShingle COMPARAÇÃO DA PRODUÇÃO DE CONSOANTES FRICATIVAS PÓS-ALVEOLARES PALATALIZADAS E NÃO PALATALIZADAS POR ESTUDANTES BRASILEIROS DE POLONÊS E POR FALANTES NATIVOS
Colling, Ivan Eidt
Fonética Comparada Português-Polonês
Fonética Acústica
Consoantes Fricativas Pós-alveolares
Fonologia Polonesa
Polonês
title_short COMPARAÇÃO DA PRODUÇÃO DE CONSOANTES FRICATIVAS PÓS-ALVEOLARES PALATALIZADAS E NÃO PALATALIZADAS POR ESTUDANTES BRASILEIROS DE POLONÊS E POR FALANTES NATIVOS
title_full COMPARAÇÃO DA PRODUÇÃO DE CONSOANTES FRICATIVAS PÓS-ALVEOLARES PALATALIZADAS E NÃO PALATALIZADAS POR ESTUDANTES BRASILEIROS DE POLONÊS E POR FALANTES NATIVOS
title_fullStr COMPARAÇÃO DA PRODUÇÃO DE CONSOANTES FRICATIVAS PÓS-ALVEOLARES PALATALIZADAS E NÃO PALATALIZADAS POR ESTUDANTES BRASILEIROS DE POLONÊS E POR FALANTES NATIVOS
title_full_unstemmed COMPARAÇÃO DA PRODUÇÃO DE CONSOANTES FRICATIVAS PÓS-ALVEOLARES PALATALIZADAS E NÃO PALATALIZADAS POR ESTUDANTES BRASILEIROS DE POLONÊS E POR FALANTES NATIVOS
title_sort COMPARAÇÃO DA PRODUÇÃO DE CONSOANTES FRICATIVAS PÓS-ALVEOLARES PALATALIZADAS E NÃO PALATALIZADAS POR ESTUDANTES BRASILEIROS DE POLONÊS E POR FALANTES NATIVOS
dc.creator.none.fl_str_mv Colling, Ivan Eidt
author Colling, Ivan Eidt
author_facet Colling, Ivan Eidt
author_role author
dc.subject.por.fl_str_mv Fonética Comparada Português-Polonês
Fonética Acústica
Consoantes Fricativas Pós-alveolares
Fonologia Polonesa
Polonês
topic Fonética Comparada Português-Polonês
Fonética Acústica
Consoantes Fricativas Pós-alveolares
Fonologia Polonesa
Polonês
description Neste artigo apresento uma análise da produção de consoantes fricativas não vozeadas pós-alveolares não palatalizadas [ ʃ ] e palatalizadas (alvéolo-palatais) [ ɕ ] por falantes nativos de polonês e por brasileiros que estudam essa língua. Tais consoantes fazem parte do sistema fonológico do polonês, mas em português – bem como em espanhol, francês, inglês – não são fonemas distintos, motivo pelo qual apresentam um grau de dificuldade considerável no aprendizado por falantes de português. Foram realizadas gravações de palavras contendo aqueles sons fricativos com quatro informantes poloneses e, usando técnicas da fonética acústica, analisaram-se dezessete parâmetros sobre as produções do par de palavras siewca/szewc, constatando-se, em concordância com referências sobre o tema, que a frequência do segundo formante na transição para a vogal subsequente é uma informação relevante na distinção de consoantes fricativas pós-alveolares palatalizadas e não palatalizadas. A análise dessa frequência foi posteriormente realizada sobre os dados dos registros de leituras feitas por quatro estudantes de Letras-Polonês da Universidade Federal do Paraná. Os resultados assim obtidos são comparados com aqueles produzidos pelos falantes nativos. A verificação da frequência de transição é realizada também sobre as produções do par de palavras siekiera/szybkowar.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-12-12
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistas.ufpr.br/revistax/article/view/76900
10.5380/rvx.v15i6.76900
url https://revistas.ufpr.br/revistax/article/view/76900
identifier_str_mv 10.5380/rvx.v15i6.76900
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.ufpr.br/revistax/article/view/76900/42210
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2020 Revista X
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2020 Revista X
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Paraná
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Paraná
dc.source.none.fl_str_mv Revista X; Vol. 15 Núm. 6 (2020): Dossiê Especial - I Encontro Internacional de Estudos Poloneses no Brasil; 215-242
Revista X; v. 15 n. 6 (2020): Dossiê Especial - I Encontro Internacional de Estudos Poloneses no Brasil; 215-242
Revista X; Vol. 15 No. 6 (2020): Dossiê Especial - I Encontro Internacional de Estudos Poloneses no Brasil; 215-242
1980-0614
10.5380/rvx.v15i6
reponame:Revista X
instname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron:UFPR
instname_str Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron_str UFPR
institution UFPR
reponame_str Revista X
collection Revista X
repository.name.fl_str_mv Revista X - Universidade Federal do Paraná (UFPR)
repository.mail.fl_str_mv renanhayashi@ufpr.br || arg@ufpr.br
_version_ 1853663745479278592
score 15,300724

Similares en LA Referencia