COLOCAÇÕES ESPECIALIZADAS NA ÁREA MÉDICA EXTRAÍDAS A PARTIR DO CORPUS HOUSE M.D.
À luz da Linguística de Corpus, a qual se ocupa da coleta e da exploração de corpora, e da Fraseologia, que por sua vez, é uma área de pesquisa voltada para a investigação de combinações lexicais recorrentes, discutiremos aspectos teórico-metodológicos que nos possibilitaram o levantamento de coloca...
| Authors: | , |
|---|---|
| Format: | article |
| Status: | Published version |
| Publication Date: | 2012 |
| Country: | Brasil |
| Institution: | Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) |
| Repository: | Cadernos do IL (Online) |
| Language: | Portuguese |
| OAI Identifier: | oai:seer.ufrgs.br:article/28051 |
| Online Access: | https://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/28051 |
| Access Level: | Open access |
| Keyword: | Linguística de Corpus Fraseologia Colocações Especializadas Glossário bilíngue. |
| Summary: | À luz da Linguística de Corpus, a qual se ocupa da coleta e da exploração de corpora, e da Fraseologia, que por sua vez, é uma área de pesquisa voltada para a investigação de combinações lexicais recorrentes, discutiremos aspectos teórico-metodológicos que nos possibilitaram o levantamento de colocações e de colocações especializadas na área médica, a partir do corpus formado pelas transcrições dos episódios da série House M.D. Apresentamos também as colocações especializadas formadas a partir dos nódulos blood, brain, tumor e heart, a título de exemplificação de um glossário bilíngue de colocações especializadas na área Médica em fase de compilação. |
|---|