| Sumario: | Dans cet article, nous présentons une interprétation des notions de voix et du discours intérieur tel qu’ils ont été développés par Mikhail Bakhtin. On entend que la voix est toujours voix d’un sujet, d’un humain. Et cette voix nécessite d’une matérialité pour être composée. Mais il ne s’agit pas seulement d’une matérialité sonore. La voix est ce qui est imprimé de l’humain en la matière que s’adresse à autre humain, en fait la voix compose le texte. Dans ce sens, nous cherchons à croiser le concept de voix avec le concept de discours intérieur dans Bakhtin. Malgré être un phénomène auquel nous sommes familiarisés, le discours intérieur est impossible d’être analysé directement, cela dû au fait de lui ne pas produire un matériel concret au niveau de la langue. Devant cela, ce qui nous est possible d’analyser est aussi seulement la représentation du discours intérieur et non ce discours intérieur dans luimême. Le lien du dialogue extérieur avec le dialogue intérieur est une des clés que nous trouvons pour analyser le discours intérieur. Dans tout dialogue extérieur existe le croisement avec le dialogue intérieur. On a répété et on a épancher quelques analyses réalisées par Bakhtin (2002) de l’oeuvre de Dostoiévski avec le propos d’analyser la relation de la voix avec le discours intérieur. Nous concluons que le discours intérieur est inséparable de la voix de l’intérieur que se réalise, ainsi que toute interlocution est inséparable du discours intérieur des locuteurs. Mots-clés: voix, discours intérieur, langage.
|
|---|
