La escritura en movimiento: Desplazamiento y sustracción en la génesis textual de Damas chinas de Mario Bellatin

El presente artículo tiene como objetivo analizar la génesis de escritura de la novela Damas chinas del escritor mexicano Mario Bellatin (1960), en base a las observaciones realizadas de sus dos versiones mecanografiadas cuyo ordenamiento textual difiere ampliamente de la edición más difundida de la...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Suasnábar, Iván
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2016
País:Argentina
Institución:Universidad Nacional de La Plata. Facultad Humanidades y Ciencias de la Educación
Repositorio:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
Idioma:español
OAI Identifier:oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr8616
Acceso en línea:https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.8616/pr.8616.pdf
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Lingüística
Bellatin, Mario
Damas chinas
Análisis literario
Archivos
Manuscritos
Escritores
América Latina
México
Mario Bellatin
Literatura latinoamericana
Crítica genética
Sustracción
Desplazamiento
Archivo
Literary analysis
Latin American literature
Genetical criticism
Subtraction
Movement
Archive
id AR_d0682bb3d3f5bb4deb0c9ecb4966f39b
oai_identifier_str oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr8616
network_acronym_str AR
network_name_str Argentina
repository_id_str
spelling La escritura en movimiento: Desplazamiento y sustracción en la génesis textual de Damas chinas de Mario BellatinSuasnábar, IvánLingüísticaBellatin, MarioDamas chinasAnálisis literarioArchivosManuscritosEscritoresAmérica LatinaMéxicoMario BellatinAnálisis literarioLiteratura latinoamericanaMéxicoCrítica genéticaSustracciónDesplazamientoArchivoMario BellatinLiterary analysisLatin American literatureGenetical criticismSubtractionMovementArchiveEl presente artículo tiene como objetivo analizar la génesis de escritura de la novela Damas chinas del escritor mexicano Mario Bellatin (1960), en base a las observaciones realizadas de sus dos versiones mecanografiadas cuyo ordenamiento textual difiere ampliamente de la edición más difundida de la novela (Anagrama: 2006). En el proceso que separa ambas versiones de la novela se observa cómo la acción consecutiva de tres procedimientos (el contagio, la sustracción y el desplazamiento) re-organiza por completo la materia narrativa y llega incluso a poner en cuestión el modo tradicional de entender la temporalidad de los procesos de escrituraThis article aims to analyze the genesis of Damas chinas (Chinese Checkers) a novel written by the Mexican writer Mario Bellatin (1960), based on observations of his two typewritten versions whose text system differs widely from the most widespread edition of the novel (Anagrama: 2006). In the transitionthat separates the two versions of the novel it shows how the follow three methods (infection, abduction and displacement) completely re-organize the narrative material and reaches even to question the traditional way of understanding temporality of writing processesFil: Suasnábar, Iván. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.2016info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.8616/pr.8616.pdfTraslaciones, 3(5), 109-122. (2016)ISSN 2362-6194reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad Humanidades y Ciencias de la Educaciónspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/hdl/10915/89714info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/2024-05-15T11:35:28Zoai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr8616instacron:UNLP-FAHCEInstitucionalhttp://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/oaiserver.cgi?verb=Identifymfushimi@fahce.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13412024-05-15 11:35:29.268Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad Humanidades y Ciencias de la Educaciónfalse
dc.title.none.fl_str_mv La escritura en movimiento: Desplazamiento y sustracción en la génesis textual de Damas chinas de Mario Bellatin
title La escritura en movimiento: Desplazamiento y sustracción en la génesis textual de Damas chinas de Mario Bellatin
spellingShingle La escritura en movimiento: Desplazamiento y sustracción en la génesis textual de Damas chinas de Mario Bellatin
Suasnábar, Iván
Lingüística
Bellatin, Mario
Damas chinas
Análisis literario
Archivos
Manuscritos
Escritores
América Latina
México
Mario Bellatin
Análisis literario
Literatura latinoamericana
México
Crítica genética
Sustracción
Desplazamiento
Archivo
Mario Bellatin
Literary analysis
Latin American literature
Genetical criticism
Subtraction
Movement
Archive
title_short La escritura en movimiento: Desplazamiento y sustracción en la génesis textual de Damas chinas de Mario Bellatin
title_full La escritura en movimiento: Desplazamiento y sustracción en la génesis textual de Damas chinas de Mario Bellatin
title_fullStr La escritura en movimiento: Desplazamiento y sustracción en la génesis textual de Damas chinas de Mario Bellatin
title_full_unstemmed La escritura en movimiento: Desplazamiento y sustracción en la génesis textual de Damas chinas de Mario Bellatin
title_sort La escritura en movimiento: Desplazamiento y sustracción en la génesis textual de Damas chinas de Mario Bellatin
dc.creator.none.fl_str_mv Suasnábar, Iván
author Suasnábar, Iván
author_facet Suasnábar, Iván
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Lingüística
Bellatin, Mario
Damas chinas
Análisis literario
Archivos
Manuscritos
Escritores
América Latina
México
Mario Bellatin
Análisis literario
Literatura latinoamericana
México
Crítica genética
Sustracción
Desplazamiento
Archivo
Mario Bellatin
Literary analysis
Latin American literature
Genetical criticism
Subtraction
Movement
Archive
topic Lingüística
Bellatin, Mario
Damas chinas
Análisis literario
Archivos
Manuscritos
Escritores
América Latina
México
Mario Bellatin
Análisis literario
Literatura latinoamericana
México
Crítica genética
Sustracción
Desplazamiento
Archivo
Mario Bellatin
Literary analysis
Latin American literature
Genetical criticism
Subtraction
Movement
Archive
description El presente artículo tiene como objetivo analizar la génesis de escritura de la novela Damas chinas del escritor mexicano Mario Bellatin (1960), en base a las observaciones realizadas de sus dos versiones mecanografiadas cuyo ordenamiento textual difiere ampliamente de la edición más difundida de la novela (Anagrama: 2006). En el proceso que separa ambas versiones de la novela se observa cómo la acción consecutiva de tres procedimientos (el contagio, la sustracción y el desplazamiento) re-organiza por completo la materia narrativa y llega incluso a poner en cuestión el modo tradicional de entender la temporalidad de los procesos de escritura
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.8616/pr.8616.pdf
url https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.8616/pr.8616.pdf
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/hdl/10915/89714
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv Traslaciones, 3(5), 109-122. (2016)
ISSN 2362-6194
reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad Humanidades y Ciencias de la Educación
instname_str Universidad Nacional de La Plata. Facultad Humanidades y Ciencias de la Educación
reponame_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
collection Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
repository.name.fl_str_mv Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad Humanidades y Ciencias de la Educación
repository.mail.fl_str_mv mfushimi@fahce.unlp.edu.ar
_version_ 1799196912360882176
score 15,812429

Similares en LA Referencia