Escritura en retazos: Los frailes archivistas de la evangelización novohispana

Toda aproximación a la literatura latinoamericana colonial es un intento por aunar la dispersión, por reunir los fragmentos diseminados, por ahondar en los archivos de la memoria. En este sentido, la escritura de los frailes misioneros del inicio de la evangelización novohispana recoge voces proveni...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Aldao, María Inés
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2019
País:Argentina
Institución:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
Repositorio:CONICET Digital (CONICET)
Idioma:español
OAI Identifier:oai:ri.conicet.gov.ar:11336/153765
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/11336/153765
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:FRAILES ARCHIVISTAS
EVANGELIZACIÓN
MOTOLINÍA
MENDIETA
CONQUISTA
https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
id AR_7c378a4e057b52c4ea8a174e20ca20ad
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/153765
network_acronym_str AR
network_name_str Argentina
repository_id_str
spelling Escritura en retazos: Los frailes archivistas de la evangelización novohispanaFragmented writing: The archivist friars in Novohispanic evangelizationAldao, María InésFRAILES ARCHIVISTASEVANGELIZACIÓNMOTOLINÍAMENDIETACONQUISTAhttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6Toda aproximación a la literatura latinoamericana colonial es un intento por aunar la dispersión, por reunir los fragmentos diseminados, por ahondar en los archivos de la memoria. En este sentido, la escritura de los frailes misioneros del inicio de la evangelización novohispana recoge voces provenientes de distintas tradiciones y manifiestan una ardua labor de búsqueda de información oral y escrita que repercute en sus crónicas, verdaderos archivos de otros discursos del periodo. En este trabajo analizo la inserción de fuentes en las historias de los franciscanos Toribio de Benavente Motolinía y Gerónimo de Mendieta. Estos frailes viajeros, misioneros e historiadores, al intentar aunar la dispersión provocada por el caos de la conquista, se convierten, durante y a raíz de su labor misionera, en frailes archivistas.Every approach to Latin American colonial literature is an effort to put together pieces, to gather the scattered fragments and to dig deep into the archives of memory. In this sense, the writings of the missionary friars of the beginning of Novohispanic evangelization gather voices which come from different traditions and show hard work regarding the search for oral and written information which has influence on their chronicles, the real archives of other discourses of the period. In this work, I analyze the insertion of sources in the stories of franciscan friars Toribio de Benavente Motolinía and Gerónimo de Mendieta. These travelling friars, missionaries and historians, in an effort to put together the dispersion caused by the conquest and its chaos, become archivist friars during and as a consequence of their missionary work.Fil: Aldao, María Inés. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Literatura Hispanoamericana; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; ArgentinaUniversidad Nacional de Tucumán. Facultad de Filosofía y Letras2019-07info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/153765Aldao, María Inés; Escritura en retazos: Los frailes archivistas de la evangelización novohispana; Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Filosofía y Letras; Telar; 22; 7-2019; 135-1481668-3633CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://revistatelar.ct.unt.edu.ar/index.php/revistatelar/article/view/425info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2024-05-08T14:18:51Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/153765instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982024-05-08 14:18:51.395CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Escritura en retazos: Los frailes archivistas de la evangelización novohispana
Fragmented writing: The archivist friars in Novohispanic evangelization
title Escritura en retazos: Los frailes archivistas de la evangelización novohispana
spellingShingle Escritura en retazos: Los frailes archivistas de la evangelización novohispana
Aldao, María Inés
FRAILES ARCHIVISTAS
EVANGELIZACIÓN
MOTOLINÍA
MENDIETA
CONQUISTA
https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
title_short Escritura en retazos: Los frailes archivistas de la evangelización novohispana
title_full Escritura en retazos: Los frailes archivistas de la evangelización novohispana
title_fullStr Escritura en retazos: Los frailes archivistas de la evangelización novohispana
title_full_unstemmed Escritura en retazos: Los frailes archivistas de la evangelización novohispana
title_sort Escritura en retazos: Los frailes archivistas de la evangelización novohispana
dc.creator.none.fl_str_mv Aldao, María Inés
author Aldao, María Inés
author_facet Aldao, María Inés
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv FRAILES ARCHIVISTAS
EVANGELIZACIÓN
MOTOLINÍA
MENDIETA
CONQUISTA
https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
topic FRAILES ARCHIVISTAS
EVANGELIZACIÓN
MOTOLINÍA
MENDIETA
CONQUISTA
https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
description Toda aproximación a la literatura latinoamericana colonial es un intento por aunar la dispersión, por reunir los fragmentos diseminados, por ahondar en los archivos de la memoria. En este sentido, la escritura de los frailes misioneros del inicio de la evangelización novohispana recoge voces provenientes de distintas tradiciones y manifiestan una ardua labor de búsqueda de información oral y escrita que repercute en sus crónicas, verdaderos archivos de otros discursos del periodo. En este trabajo analizo la inserción de fuentes en las historias de los franciscanos Toribio de Benavente Motolinía y Gerónimo de Mendieta. Estos frailes viajeros, misioneros e historiadores, al intentar aunar la dispersión provocada por el caos de la conquista, se convierten, durante y a raíz de su labor misionera, en frailes archivistas.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-07
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/153765
Aldao, María Inés; Escritura en retazos: Los frailes archivistas de la evangelización novohispana; Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Filosofía y Letras; Telar; 22; 7-2019; 135-148
1668-3633
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/153765
identifier_str_mv Aldao, María Inés; Escritura en retazos: Los frailes archivistas de la evangelización novohispana; Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Filosofía y Letras; Telar; 22; 7-2019; 135-148
1668-3633
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://revistatelar.ct.unt.edu.ar/index.php/revistatelar/article/view/425
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Filosofía y Letras
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Filosofía y Letras
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1799196207953739776
score 15.811543

Similares en LA Referencia