Algunas observaciones sobre el orden sintáctico en la oralidad
El orden de palabras constituye uno de los problemas de la sintaxis del español estudiado desde distintas perspectivas en los últimos años (Contreras, 1978; Silva Corvalán, 1984; Narbona Jiménez, 1996; Morris, 1998; Martínez Caro, 1999; Padilla García, 2001; Hidalgo, 2002). Si bien el español, dadas...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | artículo |
| Estado: | Versión publicada |
| Fecha de publicación: | 2012 |
| País: | Argentina |
| Institución: | Universidad Nacional de La Plata |
| Repositorio: | SEDICI (UNLP) |
| Idioma: | español |
| OAI Identifier: | oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/15747 |
| Acceso en línea: | http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/15747 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | Bellas Artes Letras Lingüística conversación informal; orden de palabras; tematización; topicalización Literatura informal conversation; word order; tematization; topicalization |
| Sumario: | El orden de palabras constituye uno de los problemas de la sintaxis del español estudiado desde distintas perspectivas en los últimos años (Contreras, 1978; Silva Corvalán, 1984; Narbona Jiménez, 1996; Morris, 1998; Martínez Caro, 1999; Padilla García, 2001; Hidalgo, 2002). Si bien el español, dadas sus propiedades flexionales, es una lengua con un orden no rígido, esta flexibilidad se circunscribe a algunos fenómenos en particular, denominados tematización - o dislocación-, rematización –o topicalización- y estructuras de realce, según el criterio de diversos autores (Hernanz y Brucart, 1987; Di Tullio, 1997; Padilla García, 2001; Hidalgo, 2002, Pinuer Rodríguez, 2005 ). En este trabajo nos interesa explorar algunas opciones -seleccionadas por los hablantes jóvenes de un corpus de 60 conversaciones informales- a fin de determinar la posible funcionalidad de las variaciones en los modos de organizar la información a través del orden de sintagmas con funciones diversas tales como la introducción de un nuevo tópico, el contraste, la aclaración, el resumen o el realce. Nuestro interés se centra en plantear si es posible hablar de un ordenamiento que atiende a un criterio pragmático con ciertas regularidades. |
|---|