El proyecto surge de un espíritu colaborativo consolidado durante una reunión entre el Consejo de LA Referencia y la Junta Directiva de Lyrasis en Río de Janeiro, celebrada los días 18 y 19 de marzo de 2024.
Con DSpace como la principal plataforma de repositorios de código abierto tanto en América Latina como en España, esta iniciativa está diseñada para proporcionar a las instituciones las herramientas y la capacitación necesarias para gestionar mejor sus repositorios y adoptar versiones más recientes de la plataforma. Problemas como la falta de documentación detallada en español y portugués, conocimientos técnicos limitados y una colaboración insuficiente en las regiones han dificultado la eficacia de los repositorios en el acceso abierto a la investigación.
Resultados esperados
Este proyecto busca no solo fortalecer la comunidad latinoamericana y española en el uso de DSpace, sino también construir una comunidad global más sólida y resiliente de DSpace, sirviendo como modelo para otras colaboraciones en infraestructuras de código abierto para la investigación.
Objetivos y áreas de enfoque del proyecto
El proyecto se centra en cuatro áreas principales, con mejoras diseñadas para beneficiar tanto a la comunidad regional como a la comunidad global de usuarios de DSpace:
1. Documentación mejorada
Traducción y mejora de recursos en español y portugués para que los procesos técnicos sean más claros y accesibles. La nueva documentación se contribuirá al repositorio global de documentación de DSpace, beneficiando a toda la comunidad.
2. Capacitación y soporte
Desarrollo de un modelo federado de soporte y sesiones de capacitación personalizadas para fortalecer las capacidades institucionales y compartir conocimientos a nivel global.
3. Mejoras en el software
Simplificación de los procesos de instalación y actualización de DSpace, junto con la creación de nuevas herramientas para facilitar la migración de la plataforma, garantizando su usabilidad para usuarios regionales e internacionales.
4. Compromiso comunitario
Fortalecimiento de las redes regionales e incremento de la participación en la gobernanza global de DSpace para representar las necesidades locales y contribuir al ecosistema de código abierto.
LA Referencia iniciará el proyecto con la contratación de un equipo de soporte y la creación de materiales fundamentales, como guías traducidas y recursos de capacitación. Durante el desarrollo de la iniciativa, las instituciones tendrán acceso a asistencia personalizada, actualizaciones regulares y oportunidades para contribuir a la comunidad global de DSpace.
Voces de la comunidad
Líderes de la comunidad de código abierto compartieron sus perspectivas sobre esta iniciativa:
• Lautaro Matas, Director Ejecutivo y Técnico de LA Referencia:
“Los repositorios son un componente clave del ecosistema de ciencia abierta en América Latina y España, pero enfrentan restricciones significativas de recursos. Con esta iniciativa, buscamos empoderar a la comunidad con herramientas, experiencia y soporte necesarios para mantener repositorios sólidos y participar activamente en el ecosistema global de ciencia abierta.”
• Robinson Zapata, Presidente de LA Referencia:
“Las instituciones nacionales de ciencia y tecnología de América Latina y España lideran avances clave en la ciencia abierta global. Esta colaboración fortalece su capacidad para gestionar repositorios, asegurando que la producción científica que administran sea accesible, interoperable y esté alineada con los estándares globales.”
• John Wilkin, Director Ejecutivo de Lyrasis:
“En Lyrasis estamos comprometidos con el desarrollo de software comunitario y repositorios abiertos. Nuestro apoyo a esta iniciativa representa una inversión importante en ambos aspectos.”
• Maureen Walsh, Presidenta del Grupo de Liderazgo y Dirección de DSpace:
“Es maravilloso ver esta colaboración entre LA Referencia y Lyrasis, que destaca la importancia de DSpace en la infraestructura global de ciencia abierta.”
Impacto a largo plazo y sostenibilidad
El proyecto se ha diseñado con un enfoque en la sostenibilidad. Al construir capacidades locales y regionales, se asegura que los beneficios se extiendan más allá de la fase inicial, creando una red resiliente capaz de adaptarse a desafíos futuros.
Para más información sobre este proyecto y cómo participar, por favor contacte a:
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.