Transitivity of the verb to be

In analysing sentences in which the Spanish neuter pronoun lo, followed by ser [to be], was used to reproduce the meaning of transitive verbs (as in “No se pudieron desembarcar las mercaderías, pero lo fue la gente”), Andres Bello, Grand Master of Grammar, remarked in paragraph 301...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Ferrell Ramírez, Marco A.
Tipo de documento: artigo
Estado:Versão publicada
Data de publicação:2015
País:Perú
Recursos:Universidad Femenina del Sagrado Corazón
Repositório:Revistas - Universidad Femenina del Sagrado Corazón
Idioma:espanhol
OAI Identifier:oai:revistas.unife.edu.pe:article/395
Acesso em linha:https://revistas.unife.edu.pe/index.php/consensus/article/view/395
Access Level:Acceso aberto
Palavra-chave:Spanish
transitivity
verb to be
Verbo ser
transitividad
acusativo
id PE_ea836f65f8cfbd0d7d0f7eda25cbe081
oai_identifier_str oai:revistas.unife.edu.pe:article/395
network_acronym_str PE
network_name_str Perú
repository_id_str
spelling Transitivity of the verb to beTransitividad del verbo serFerrell Ramírez, Marco A.Spanishtransitivityverb to beVerbo sertransitividadacusativoIn analysing sentences in which the Spanish neuter pronoun lo, followed by ser [to be], was used to reproduce the meaning of transitive verbs (as in “No se pudieron desembarcar las mercaderías, pero lo fue la gente”), Andres Bello, Grand Master of Grammar, remarked in paragraph 301 of his Grammar: “The pronoun lo, which represents predicates, is the accusative case of ello”. And as he writes accusative he undoubtedly speaks of a transitive verb; so in Note VIII (“Lo” predicado) we read: “Is verb ser [to be] associated with the accusative case? Why not? Why should we shut our eyes to an obvious, indisputable fact?It’s a received principle that for a verb the fact of being active or neuter (stative) does not  depend on its meaning, inasmuch as an active verb of a tongue may correspond to a neuter verb of another tongue.” We shall build upon this idea.Andrés Bello, el Gran Maestro de la gramática, analizando oraciones en que el pronombre lo seguido de ser reproduce el significado de verbos transitivos (como en “No se pudieron desembarcar las mercaderías, pero lo fue la gente”), comentó en el § 301 de su Gramática: “Este lo representativo de predicados es el caso complementario acusativo de ello”. Y cuando escribe acusativo ya nos está hablando de verbo transitivo; así en la Nota VIII (“Lo” predicado) retoma el tema y dice: “¿El verbo ser con acusativo? ¿Y por qué no? ¿Por qué cerrar los ojos a un hecho manifiesto en que no cabe disputa? Es un principio recibido que el ser activo o neutro un verbo no depende de su significación, puesto que a un verbo neutro en una lengua corresponde muchas veces un verbo activo en otra.”Desarrollaremos esta idea.Universidad Femenina del Sagrado Corazón (UNIFÉ)2015-06-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistas.unife.edu.pe/index.php/consensus/article/view/39510.33539/consensus.2015.v20n1.395Consensus; Vol. 20 No. 1 (2015): Consensus; 21-29Consensus; Vol. 20 Núm. 1 (2015): Consensus; 21-291680-3817reponame:Revistas - Universidad Femenina del Sagrado Corazóninstname:Universidad Femenina del Sagrado Corazóninstacron:UNIFEspahttps://revistas.unife.edu.pe/index.php/consensus/article/view/395/375Derechos de autor 2015 Marco A. Ferrell Ramírezinfo:eu-repo/semantics/openAccessoai:revistas.unife.edu.pe:article/3952022-05-05T06:59:19Z
dc.title.none.fl_str_mv Transitivity of the verb to be
Transitividad del verbo ser
title Transitivity of the verb to be
spellingShingle Transitivity of the verb to be
Ferrell Ramírez, Marco A.
Spanish
transitivity
verb to be
Verbo ser
transitividad
acusativo
title_short Transitivity of the verb to be
title_full Transitivity of the verb to be
title_fullStr Transitivity of the verb to be
title_full_unstemmed Transitivity of the verb to be
title_sort Transitivity of the verb to be
dc.creator.none.fl_str_mv Ferrell Ramírez, Marco A.
author Ferrell Ramírez, Marco A.
author_facet Ferrell Ramírez, Marco A.
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Spanish
transitivity
verb to be
Verbo ser
transitividad
acusativo
topic Spanish
transitivity
verb to be
Verbo ser
transitividad
acusativo
description In analysing sentences in which the Spanish neuter pronoun lo, followed by ser [to be], was used to reproduce the meaning of transitive verbs (as in “No se pudieron desembarcar las mercaderías, pero lo fue la gente”), Andres Bello, Grand Master of Grammar, remarked in paragraph 301 of his Grammar: “The pronoun lo, which represents predicates, is the accusative case of ello”. And as he writes accusative he undoubtedly speaks of a transitive verb; so in Note VIII (“Lo” predicado) we read: “Is verb ser [to be] associated with the accusative case? Why not? Why should we shut our eyes to an obvious, indisputable fact?It’s a received principle that for a verb the fact of being active or neuter (stative) does not  depend on its meaning, inasmuch as an active verb of a tongue may correspond to a neuter verb of another tongue.” We shall build upon this idea.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015-06-01
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://revistas.unife.edu.pe/index.php/consensus/article/view/395
10.33539/consensus.2015.v20n1.395
url https://revistas.unife.edu.pe/index.php/consensus/article/view/395
identifier_str_mv 10.33539/consensus.2015.v20n1.395
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.unife.edu.pe/index.php/consensus/article/view/395/375
dc.rights.none.fl_str_mv Derechos de autor 2015 Marco A. Ferrell Ramírez
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Derechos de autor 2015 Marco A. Ferrell Ramírez
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Femenina del Sagrado Corazón (UNIFÉ)
publisher.none.fl_str_mv Universidad Femenina del Sagrado Corazón (UNIFÉ)
dc.source.none.fl_str_mv Consensus; Vol. 20 No. 1 (2015): Consensus; 21-29
Consensus; Vol. 20 Núm. 1 (2015): Consensus; 21-29
1680-3817
reponame:Revistas - Universidad Femenina del Sagrado Corazón
instname:Universidad Femenina del Sagrado Corazón
instacron:UNIFE
instname_str Universidad Femenina del Sagrado Corazón
instacron_str UNIFE
institution UNIFE
reponame_str Revistas - Universidad Femenina del Sagrado Corazón
collection Revistas - Universidad Femenina del Sagrado Corazón
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1863015930344243200
score 15,198674

Registros relacionados