Manual para el empleo del Quechua Cusco Collao en la administración de justicia

El presente material es una herramienta destinada a favorecer la labor de policías, fiscales y jueces por medio del diálogo con la población quechua hablante. Primeramente, se presenta consideraciones generales. Segundo, se presentan expresiones y preguntas de derechos penales y civiles, y de violen...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Aranda Escalante, Mirva, Ministerio de Cultura
Tipo de recurso: libro
Fecha de publicación:2015
País:Perú
Institución:Ministerio de Cultura
Repositorio:CULTURA-Institucional
Idioma:español
OAI Identifier:oai:repositorio.cultura.gob.pe:20.500.14427/624
Acceso en línea:https://hdl.handle.net/20.500.14427/624
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Lengua quechua
Justicia
Traductores e interpretes jurídicos en lengua quechua
Derecho penal
Derecho civil
Lengua quechua en la administración de justicia
Descripción
Sumario:El presente material es una herramienta destinada a favorecer la labor de policías, fiscales y jueces por medio del diálogo con la población quechua hablante. Primeramente, se presenta consideraciones generales. Segundo, se presentan expresiones y preguntas de derechos penales y civiles, y de violencia familiar. Finalmente un breve vocabulario castellano-quechua Cuzco Collao y quechua Cuzco Collao-castellano.