Analysis of Andean Spanish of Aymara-speaking people from Vilquechico district (Puno)

In this article, the aim is to analyse the Spanish of the inhabitants of the towns of Poquera, Sacacani and Putira Jutipata, which are located in the district of Vilquechico, within the province of Huancané in the department of Puno. In order to collect the information, an interview was performed, u...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Gonza Huaraya, Mariluz
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2020
País:Perú
Institución:Academia Peruana de la Lengua
Repositorio:Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Idioma:español
OAI Identifier:oai:ojs.revistas.apl.org.pe:article/784
Acceso en línea:https://revistas.apl.org.pe/index.php/boletinapl/article/view/784
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Andean Spanish
Aymara
phonology
syntax analysis
Puno
castellano andino
aimara
fonología
análisis sintáctico
Descripción
Sumario:In this article, the aim is to analyse the Spanish of the inhabitants of the towns of Poquera, Sacacani and Putira Jutipata, which are located in the district of Vilquechico, within the province of Huancané in the department of Puno. In order to collect the information, an interview was performed, using a semi-structured questionnaire, which also covered the anecdotes, habits, and stories of aforementioned towns, so that the conversation is spontaneous. Then, a corpus of words was created with the collected information and an analysis was carried out to determine what phonologycal and syntactic processes are present in the Andean Spanish of the Aimara-speaking people from Vilquechico district.