(La) Muerte en Venecia Thomas Mann / Luchino Visconti Transposición e interpretación
La presente investigación gira en torno a la película “Morte a Venezia” y hace hincapié en la técnica de transposición cinematográfica aplicada por Luchino Visconti a la novela corta de Thomas Mann, “Der tod und Venedig”. Se revisa las teorías acerca de la adaptación cinematográfica en general y esp...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de documento: | dissertação |
| Data de publicação: | 2018 |
| País: | Perú |
| Recursos: | Pontificia Universidad Católica del Perú |
| Repositório: | PUCP-Tesis |
| Idioma: | espanhol |
| OAI Identifier: | oai:tesis.pucp.edu.pe:20.500.12404/13648 |
| Acesso em linha: | http://hdl.handle.net/20.500.12404/13648 |
| Access Level: | Acceso aberto |
| Palavra-chave: | Cine y literatura Cine italiano--Estudio y crítica Visconti, Luchino, 1906-1976--Crítica e interpretación Mann, Thomas, 1875-1955. La muerte en Venecia--Crítica e interpretación https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.08.00 |
| Resumo: | La presente investigación gira en torno a la película “Morte a Venezia” y hace hincapié en la técnica de transposición cinematográfica aplicada por Luchino Visconti a la novela corta de Thomas Mann, “Der tod und Venedig”. Se revisa las teorías acerca de la adaptación cinematográfica en general y específicamente las reflexiones que ha suscitado la paradigmática transposición de “Morte a Venezia”. La tesis pone de relieve la centralidad de la cita del “Fedro” de Platón en dicha novella y cuestiona la interpretación de Mario Vargas Llosa sobre el intertexto platónico. De esta manera facilita la distinción entre la obra escrita y el film en temas de ética, estética y mística. Finalmente, se concluye en que una buena transposición es paradójica, pues logra que dos obras distintas sean poéticamente la misma. |
|---|