Darío, F. Sarmiento, Maxim Gorky and the “Biblioteca de La Nación”

During the years 1901-1902 Rubén Darío employed a translator, F. Sarmiento, to help him with his tasks as director, in Paris, of the “Biblioteca de La Nación”, a collection of novels translated from the French and published in Buenos Aires. Seven letters from Sarmiento to Darío, conserved in the Arc...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Schmigalle, Günther
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2021
País:México
Institución:UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO
Repositorio:(an)ecdótica
Idioma:español
OAI Identifier:oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/101
Acceso en línea:https://revistas-filologicas.unam.mx/anEcdotica/index.php/anec/article/view/101
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Rubén Darío
F. Sarmiento
Máximo Gorki
traducción
Biblioteca de La Nación
Maxim Gorky
translation
Descripción
Sumario:During the years 1901-1902 Rubén Darío employed a translator, F. Sarmiento, to help him with his tasks as director, in Paris, of the “Biblioteca de La Nación”, a collection of novels translated from the French and published in Buenos Aires. Seven letters from Sarmiento to Darío, conserved in the Archivo Rubén Darío at Madrid, shed some light on this little-known episode of Darío’s biography and on the translation of Gorky’s novel Foma Gordeyev.