Who Is the Author of the Vocabulario trilingüe?
The “Vocabulario/Trilingüe/Cast.Lat.Mex” is part of the Ayer collection, no. 1478 of the Newberry Library in Chicago. It is an untitled anonymous manuscript. Its author, in making it, left multiple traces of various kinds. These traces have been researched and analyzed and now allow us to propose th...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Estado: | Versión publicada |
| Fecha de publicación: | 2023 |
| País: | México |
| Recursos: | UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO |
| Repositorio: | Estudios de Cultura Náhuatl |
| Idioma: | español |
| OAI Identifier: | oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/78095 |
| Acesso em linha: | https://nahuatl.historicas.unam.mx/index.php/ecn/article/view/78095 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palavra-chave: | Trilingual Lorenzo Olmos Nahuatl Newberry Library trilingüe náhuatl |
| Resumo: | The “Vocabulario/Trilingüe/Cast.Lat.Mex” is part of the Ayer collection, no. 1478 of the Newberry Library in Chicago. It is an untitled anonymous manuscript. Its author, in making it, left multiple traces of various kinds. These traces have been researched and analyzed and now allow us to propose that the author is D. Lorenzo, an Indigenous disciple of Fray Andrés de Olmos. In addition, it is hypothesized that the creation of the Vocabulario trilingüe can be dated very early and that it may have served as a model for Fray Alonso de Molina to create his own dictionaries. |
|---|