Sobre una pasiva anómala en español

Este trabajo se centra en una construcción en español, censurada por los gramáticos, que combina la morfología de la pasiva perifrástica (ser + participio) con el multifuncional morfema reflexivo se y típicamente sirve para generalizar sobre procesos que afectan a clases de cosas o grupos de individ...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Chantal Melis, Daniel Granados
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2024
País:México
Institución:Universidad Nacional Autónoma de México
Repositorio:Redalyc-UNAM
OAI Identifier:oai:redalyc.org:525977674004
Acceso en línea:https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=525977674004
https://www.redalyc.org/journal/5259/525977674004/
https://www.redalyc.org/journal/5259/525977674004/html/
https://www.redalyc.org/journal/5259/525977674004/525977674004.epub
https://www.redalyc.org/journal/5259/525977674004/movil
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Lengua y Literatura
Participio
se impersonal
pasiva refleja
pasiva perifrástica
verbos inacusativos
id MX_cd07f849e337a7cf69d834250da9c218
oai_identifier_str oai:redalyc.org:525977674004
network_acronym_str MX
network_name_str México
repository_id_str
spelling Sobre una pasiva anómala en españolChantal MelisDaniel GranadosLengua y LiteraturaParticipiose impersonalpasiva reflejapasiva perifrásticaverbos inacusativosEste trabajo se centra en una construcción en español, censurada por los gramáticos, que combina la morfología de la pasiva perifrástica (ser + participio) con el multifuncional morfema reflexivo se y típicamente sirve para generalizar sobre procesos que afectan a clases de cosas o grupos de individuos (La energía incrementa cuando se es contenida). El interés por la formación de la construcción nos lleva a situar su origen en una estructura regular del idioma, conocida como “impersonal refleja con oración pasiva”, en la que se marca la indeterminación del sujeto paciente (cuando se es amado…). Desde este punto de vista, la “desviación” que manifiesta la construcción en estudio radica en la introducción de un sujeto explícito, con el efecto de que se borra el carácter impersonal del modelo original y se altera a la vez la función de se, que pasa a relacionarse con la llamada pasiva refleja del español. En la segunda parte de nuestra investigación, nos proponemos arrojar luz sobre la productividad de la construcción anómala, que desplegaron nuestras búsquedas en Google, apuntando al papel instrumental que juega el participio en propiciar cambios de perspectiva entre acciones pasivas y estados resultantes. Analizamos algunos ejemplos que ayudan a corroborar nuestra hipótesis, destacamos la expansión de la construcción a contextos no-genéricos y, finalmente, nos damos a la tarea de explicar cómo la pasiva anómala llega a utilizarse con verbos intransitivos inacusativos, según reflejan los datos recopilados para nuestro estudio.El Colegio de México, A.C.2024info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdf2007-736Xhttps://www.redalyc.org/articulo.oa?id=525977674004https://www.redalyc.org/journal/5259/525977674004/https://www.redalyc.org/journal/5259/525977674004/html/https://www.redalyc.org/journal/5259/525977674004/525977674004.epubhttps://www.redalyc.org/journal/5259/525977674004/movil10.24201/clecm.v11i00.298Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México (México) Vol.11reponame:Redalyc-UNAMinstname:Universidad Nacional Autónoma de Méxicoinstacron:UNAMeshttp://www.redalyc.org/revista.oa?id=5259Cuadernos de Lingüística de El Colegio de Méxicoinfo:eu-repo/semantics/openAccessoai:redalyc.org:5259776740042025-09-03T18:11:31Z
dc.title.none.fl_str_mv Sobre una pasiva anómala en español
title Sobre una pasiva anómala en español
spellingShingle Sobre una pasiva anómala en español
Chantal Melis
Lengua y Literatura
Participio
se impersonal
pasiva refleja
pasiva perifrástica
verbos inacusativos
title_short Sobre una pasiva anómala en español
title_full Sobre una pasiva anómala en español
title_fullStr Sobre una pasiva anómala en español
title_full_unstemmed Sobre una pasiva anómala en español
title_sort Sobre una pasiva anómala en español
dc.creator.none.fl_str_mv Chantal Melis
Daniel Granados
author Chantal Melis
author_facet Chantal Melis
Daniel Granados
author_role author
author2 Daniel Granados
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Lengua y Literatura
Participio
se impersonal
pasiva refleja
pasiva perifrástica
verbos inacusativos
topic Lengua y Literatura
Participio
se impersonal
pasiva refleja
pasiva perifrástica
verbos inacusativos
description Este trabajo se centra en una construcción en español, censurada por los gramáticos, que combina la morfología de la pasiva perifrástica (ser + participio) con el multifuncional morfema reflexivo se y típicamente sirve para generalizar sobre procesos que afectan a clases de cosas o grupos de individuos (La energía incrementa cuando se es contenida). El interés por la formación de la construcción nos lleva a situar su origen en una estructura regular del idioma, conocida como “impersonal refleja con oración pasiva”, en la que se marca la indeterminación del sujeto paciente (cuando se es amado…). Desde este punto de vista, la “desviación” que manifiesta la construcción en estudio radica en la introducción de un sujeto explícito, con el efecto de que se borra el carácter impersonal del modelo original y se altera a la vez la función de se, que pasa a relacionarse con la llamada pasiva refleja del español. En la segunda parte de nuestra investigación, nos proponemos arrojar luz sobre la productividad de la construcción anómala, que desplegaron nuestras búsquedas en Google, apuntando al papel instrumental que juega el participio en propiciar cambios de perspectiva entre acciones pasivas y estados resultantes. Analizamos algunos ejemplos que ayudan a corroborar nuestra hipótesis, destacamos la expansión de la construcción a contextos no-genéricos y, finalmente, nos damos a la tarea de explicar cómo la pasiva anómala llega a utilizarse con verbos intransitivos inacusativos, según reflejan los datos recopilados para nuestro estudio.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv 2007-736X
https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=525977674004
https://www.redalyc.org/journal/5259/525977674004/
https://www.redalyc.org/journal/5259/525977674004/html/
https://www.redalyc.org/journal/5259/525977674004/525977674004.epub
https://www.redalyc.org/journal/5259/525977674004/movil
10.24201/clecm.v11i00.298
identifier_str_mv 2007-736X
10.24201/clecm.v11i00.298
url https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=525977674004
https://www.redalyc.org/journal/5259/525977674004/
https://www.redalyc.org/journal/5259/525977674004/html/
https://www.redalyc.org/journal/5259/525977674004/525977674004.epub
https://www.redalyc.org/journal/5259/525977674004/movil
dc.language.none.fl_str_mv es
language_invalid_str_mv es
dc.relation.none.fl_str_mv http://www.redalyc.org/revista.oa?id=5259
dc.rights.none.fl_str_mv Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv El Colegio de México, A.C.
publisher.none.fl_str_mv El Colegio de México, A.C.
dc.source.none.fl_str_mv Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México (México) Vol.11
reponame:Redalyc-UNAM
instname:Universidad Nacional Autónoma de México
instacron:UNAM
instname_str Universidad Nacional Autónoma de México
instacron_str UNAM
institution UNAM
reponame_str Redalyc-UNAM
collection Redalyc-UNAM
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1858177025745879040
score 15,638197

Similares en LA Referencia