Translation of the poem Discurso del “Indio”. El penúltimo ante el “Hombre Blanco” to Farsi

Mahmud Darwish is one of the most important contemporary Palestinian poets whose work continues inspiring resistance movements in many countries. His humanism allows his words surpass all borders and be firmly and validly present in distinct epochs and geographies. The present translation of his poe...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Mohammadi Shirmahaleh, Shekoufeh
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2017
País:México
Institución:UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO
Repositorio:Interpretatio. Revista de Hermenéutica
Idioma:español
OAI Identifier:oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/45
Acceso en línea:https://revistas-filologicas.unam.mx/interpretatio/index.php/in/article/view/45
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Mahmud Darwish
Discurso del « Indio »
farsi
Farsi
Descripción
Sumario:Mahmud Darwish is one of the most important contemporary Palestinian poets whose work continues inspiring resistance movements in many countries. His humanism allows his words surpass all borders and be firmly and validly present in distinct epochs and geographies. The present translation of his poem Discurso del “Indio”. El penúltimo ante el “Hombre Blanco” to Farsi, constructs a bridge between the Arabic world and the Persian world parting from the closeness of a shared suffering and a contagious hope.