Amateur subtitling of japanese animation: an intertextual approach

The present article purports to approach amateur subtitling of Japanese animation (asja) from an intertextual perspective. With this we aim to show the adequacy of the theoretical framework here used for the study of discursive activities of the complex nature of asja, as well as to provide the basi...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Echeverría Arriagada, Carlos I.
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2014
País:México
Institución:UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA
Repositorio:Comunicación y Sociedad
Idioma:español
OAI Identifier:oai:comunicacionysociedad.cucsh.udg.mx:article/50
Acceso en línea:https://www.comunicacionysociedad.cucsh.udg.mx/index.php/comsoc/article/view/50
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Amateur subtitling
Japanese animation
discourse
intertextuality
interdiscursivity
Subtitulación aficionada
animación japonesa
discurso
intertextualidad
interdiscursividad
Descripción
Sumario:The present article purports to approach amateur subtitling of Japanese animation (asja) from an intertextual perspective. With this we aim to show the adequacy of the theoretical framework here used for the study of discursive activities of the complex nature of asja, as well as to provide the basis for a proper account of this particular practice.