Recreando valores sobre la feminidad. El canto de Santa Clara en la Psalmodia Christiana de Sahagún

La Psalmodia christiana de fray Bernardino de Sahagún, la única obra que este franciscano logró ver impresa (México, 1583), fue elaborada por él y varios letrados indígenas con ¡a intención de desterrar los cantares antiguos y sus idolatrías y dar a los feligreses indígenas cantos en náhuatl que les...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Alcántara Rojas, Berenice
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2004
País:México
Institución:Universidad Nacional Autónoma de México
Repositorio:Repositorio Institucional del Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM
Idioma:nah
español
OAI Identifier:oai:ru.historicas.unam.mx:20.500.12525/989
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/20.500.12525/989
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:CIENCIAS SOCIALES::HISTORIA
feminidad
Santa Clara
Psalmodia christiana
Sahagún
Sahagún, Bernardino de, 1499-1590
Canciones nahuas
id MX_91079d199f2bcf2285ad28d9ff7ca3eb
oai_identifier_str oai:ru.historicas.unam.mx:20.500.12525/989
network_acronym_str MX
network_name_str México
repository_id_str
spelling Recreando valores sobre la feminidad. El canto de Santa Clara en la Psalmodia Christiana de SahagúnAlcántara Rojas, BereniceCIENCIAS SOCIALES::HISTORIAfeminidadSanta ClaraPsalmodia christianaSahagúnSahagún, Bernardino de, 1499-1590Canciones nahuasLa Psalmodia christiana de fray Bernardino de Sahagún, la única obra que este franciscano logró ver impresa (México, 1583), fue elaborada por él y varios letrados indígenas con ¡a intención de desterrar los cantares antiguos y sus idolatrías y dar a los feligreses indígenas cantos en náhuatl que les permitieran loar y bailar las grandezas de Dios y de sus santos de una forma que no atentara contra la fe que habían sido compelidos a profesar. Dentro de esta obra el canto a Clara Virgen santa franciscana cuya fiesta celebra la Iglesia católica el 11 de agosto, contiene numerosos elementos de tradición indígena, a nivel temático y formal; mismos que sirven para caracterizar a la santa como una flor dentro de un jardín calentado por Cristo, evocación del Paraíso celestial cristiano y del Tamoancban náhuatl, y establecer una serie de comparaciones con las conductas de las mujeres nahuas del siglo XVI, como una forma de descalificarlas y hacer del monacato femenino una situación que a ojos indígenas resultara aceptable.Instituto de Investigaciones Filológicas07/09/2022 9:5907/09/2022 9:592004ArtículopublishedVersioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlepdfp. 55-69application/pdf2007-6339http://hdl.handle.net/20.500.12525/989Estudios Mesoamericanos, UNAM-Programa de Maestría y Doctorado en Estudios Mesoamericanos, México, No. 6reponame:Repositorio Institucional del Instituto de Investigaciones Históricas, UNAMinstname:Universidad Nacional Autónoma de Méxicoinstacron:UNAMnahspaAlcántara Rojas, Berenice, “Recreando valores sobre la feminidad. El canto de Santa Clara en la Psalmodia Christiana de Sahagún”, Estudios Mesoamericanos, UNAM-Programa de Maestría y Doctorado en Estudios Mesoamericanos, México, No. 6, p. 55-69.siglo XVICiudad de Méxicohttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0Universidad Nacional Autónoma de México. Programa de Maestría y Doctorado en Estudios MesoamericanosopenAccessinfo:eu-repo/semantics/openAccessoai:ru.historicas.unam.mx:20.500.12525/9892024-09-18T01:35:17Z
dc.title.none.fl_str_mv Recreando valores sobre la feminidad. El canto de Santa Clara en la Psalmodia Christiana de Sahagún
title Recreando valores sobre la feminidad. El canto de Santa Clara en la Psalmodia Christiana de Sahagún
spellingShingle Recreando valores sobre la feminidad. El canto de Santa Clara en la Psalmodia Christiana de Sahagún
Alcántara Rojas, Berenice
CIENCIAS SOCIALES::HISTORIA
feminidad
Santa Clara
Psalmodia christiana
Sahagún
Sahagún, Bernardino de, 1499-1590
Canciones nahuas
title_short Recreando valores sobre la feminidad. El canto de Santa Clara en la Psalmodia Christiana de Sahagún
title_full Recreando valores sobre la feminidad. El canto de Santa Clara en la Psalmodia Christiana de Sahagún
title_fullStr Recreando valores sobre la feminidad. El canto de Santa Clara en la Psalmodia Christiana de Sahagún
title_full_unstemmed Recreando valores sobre la feminidad. El canto de Santa Clara en la Psalmodia Christiana de Sahagún
title_sort Recreando valores sobre la feminidad. El canto de Santa Clara en la Psalmodia Christiana de Sahagún
dc.creator.none.fl_str_mv Alcántara Rojas, Berenice
author Alcántara Rojas, Berenice
author_facet Alcántara Rojas, Berenice
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv CIENCIAS SOCIALES::HISTORIA
feminidad
Santa Clara
Psalmodia christiana
Sahagún
Sahagún, Bernardino de, 1499-1590
Canciones nahuas
topic CIENCIAS SOCIALES::HISTORIA
feminidad
Santa Clara
Psalmodia christiana
Sahagún
Sahagún, Bernardino de, 1499-1590
Canciones nahuas
description La Psalmodia christiana de fray Bernardino de Sahagún, la única obra que este franciscano logró ver impresa (México, 1583), fue elaborada por él y varios letrados indígenas con ¡a intención de desterrar los cantares antiguos y sus idolatrías y dar a los feligreses indígenas cantos en náhuatl que les permitieran loar y bailar las grandezas de Dios y de sus santos de una forma que no atentara contra la fe que habían sido compelidos a profesar. Dentro de esta obra el canto a Clara Virgen santa franciscana cuya fiesta celebra la Iglesia católica el 11 de agosto, contiene numerosos elementos de tradición indígena, a nivel temático y formal; mismos que sirven para caracterizar a la santa como una flor dentro de un jardín calentado por Cristo, evocación del Paraíso celestial cristiano y del Tamoancban náhuatl, y establecer una serie de comparaciones con las conductas de las mujeres nahuas del siglo XVI, como una forma de descalificarlas y hacer del monacato femenino una situación que a ojos indígenas resultara aceptable.
publishDate 2004
dc.date.none.fl_str_mv 07/09/2022 9:59
07/09/2022 9:59
2004
dc.type.none.fl_str_mv Artículo
publishedVersion
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv 2007-6339
http://hdl.handle.net/20.500.12525/989
identifier_str_mv 2007-6339
url http://hdl.handle.net/20.500.12525/989
dc.language.none.fl_str_mv nah
spa
language nah
spa
dc.relation.none.fl_str_mv Alcántara Rojas, Berenice, “Recreando valores sobre la feminidad. El canto de Santa Clara en la Psalmodia Christiana de Sahagún”, Estudios Mesoamericanos, UNAM-Programa de Maestría y Doctorado en Estudios Mesoamericanos, México, No. 6, p. 55-69.
dc.rights.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
openAccess
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv pdf
p. 55-69
application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv siglo XVI
Ciudad de México
dc.publisher.none.fl_str_mv Instituto de Investigaciones Filológicas
publisher.none.fl_str_mv Instituto de Investigaciones Filológicas
dc.source.none.fl_str_mv Estudios Mesoamericanos, UNAM-Programa de Maestría y Doctorado en Estudios Mesoamericanos, México, No. 6
reponame:Repositorio Institucional del Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM
instname:Universidad Nacional Autónoma de México
instacron:UNAM
instname_str Universidad Nacional Autónoma de México
instacron_str UNAM
institution UNAM
reponame_str Repositorio Institucional del Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM
collection Repositorio Institucional del Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1858176122796113920
score 15,812429

Similares en LA Referencia