Dos estampillas ibéricas de Ruscino y Canohès (Pyrénées-Orientales)

Cet article présente deux nouvelles estampilles identiques préservées sur deux fragments de dolia mis au jour à Ruscino et Canohès (Pyrénées-Orientales). Ces pièces sont exceptionnelles pour l’iconographie qu’elles présentent, qui est sans parallèle dans la région, ainsi que pour son texte ibérique...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autores: Simón Cornago, Ignacio, Moncunill Martí, Noemí
Formato: artículo
Fecha de publicación:2017
País:España
Recursos:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Repositorio:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
OAI Identifier:oai:recercat.cat:2445/217426
Acesso em linha:https://hdl.handle.net/2445/217426
Access Level:acceso embargado
Palavra-chave:Llengües paleohispàniques
Inscripcions ibèriques
Paleohispanic languages
Iberian inscriptions
id ES_fef287b1bdd49f0a8f58a8095ceb24da
oai_identifier_str oai:recercat.cat:2445/217426
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Dos estampillas ibéricas de Ruscino y Canohès (Pyrénées-Orientales)Simón Cornago, IgnacioMoncunill Martí, NoemíLlengües paleohispàniquesInscripcions ibèriquesPaleohispanic languagesIberian inscriptionsCet article présente deux nouvelles estampilles identiques préservées sur deux fragments de dolia mis au jour à Ruscino et Canohès (Pyrénées-Orientales). Ces pièces sont exceptionnelles pour l’iconographie qu’elles présentent, qui est sans parallèle dans la région, ainsi que pour son texte ibérique relativement long (env. 19 signes à l’origine), malgré son état fragmentaire. L’estampille de Canohès est la première connue dans cette localité, tandis que Ruscino en a fourni une importante collection, ainsi qu’une quantité notable d’inscriptions en langue ibérique.Ces deux sceaux s’ajoutent à un important ensemble d’estampilles sur dolia de formes diverses (rondes, carrées ou rectangulaires) mises au jour dans différents sites du Roussillon et du Languedoc, tels qu’Ensérune, Montlaurès, Pech Maho, Elne et Ruscino. Deux caractéristiques typiques de ces sceaux sont : la présence de motifs iconographiques, géométriques ou figuratifs (notamment des animaux, des colonnes ioniques ou des grappes) ; la présence d’inscriptions ibériques portant des anthroponymes, éventuellement insérés dans des formules linguistiques plus complexes, qui ont été interprétés comme les noms des responsables de la production et de la distribution des dolia ou de leur contenu.L’intérêt principal des deux nouvelles estampilles provient du fait qu’elles offrent un modèle iconographique inconnu jusqu’à présent : un visage humain frontal coiffé, dont les parallèles les plus évidents ne proviennent pas directement du monde ibérique mais se trouvent plutôt dans l’art laténien, où des visages similaires ont été interprétés comme des représentations de divinités. En ce qui concerne l’inscription en caractères ibériques, nous proposons la lecture u̱n+[c.-3-]taḇa̱a[.] / [c.-4-]ḻauṟ́ṯi̠[.], qui permet l’identification de quelques formants onomastiques propres à la langue ibérique. Il pourrait donc s’agir, comme souvent dans ce genre d’estampilles, de la mention des noms des artisans ou producteurs des dolia. Bien que, sur des sites comme Ensérune, ces estampilles puissent mentionner des noms gaulois, dans le cas présent, les noms semblent appartenir à la langue ibérique. La datation des deux pièces que nous présentons est incertaine, car l’exemplaire de Canohès est une trouvaille fortuite, tandis que celui de Ruscino a été mis au jour dans un niveau stratigraphique d’époque médiévale. Les seuls critères de datation qui peuvent être utilisés sont, d’une part, la chronologie générique des sceaux sur dolia de la région (iiie-ier siècle av. J.-C.) et, d’autre part, la paléographie de l’inscription (ve-iiie siècle av. J.-C.). Le croisement de ces deux arguments porte à postuler une datation du iiie siècle av. J.-C. Ces deux nouvelles estampilles apportent donc un nouvel élément significatif pour analyser lesinteractions entre la culture ibérique et la culture gauloise dans le Sud de la France.20252017infoinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/19 p.application/pdfhttps://hdl.handle.net/2445/217426Articles publicats en revistes (Filologia Clàssica, Romànica i Semítica)reponame:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunyainstname:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)EspañolÉtudes celtiques, 2017, num.43, p. 95-111cc o (c) Moncunill Martí, Nerea, et al., 2017info:eu-repo/semantics/embargoedAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/oai:recercat.cat:2445/2174262026-05-29T05:05:01Z
dc.title.none.fl_str_mv Dos estampillas ibéricas de Ruscino y Canohès (Pyrénées-Orientales)
title Dos estampillas ibéricas de Ruscino y Canohès (Pyrénées-Orientales)
spellingShingle Dos estampillas ibéricas de Ruscino y Canohès (Pyrénées-Orientales)
Simón Cornago, Ignacio
Llengües paleohispàniques
Inscripcions ibèriques
Paleohispanic languages
Iberian inscriptions
title_short Dos estampillas ibéricas de Ruscino y Canohès (Pyrénées-Orientales)
title_full Dos estampillas ibéricas de Ruscino y Canohès (Pyrénées-Orientales)
title_fullStr Dos estampillas ibéricas de Ruscino y Canohès (Pyrénées-Orientales)
title_full_unstemmed Dos estampillas ibéricas de Ruscino y Canohès (Pyrénées-Orientales)
title_sort Dos estampillas ibéricas de Ruscino y Canohès (Pyrénées-Orientales)
dc.creator.none.fl_str_mv Simón Cornago, Ignacio
Moncunill Martí, Noemí
author Simón Cornago, Ignacio
author_facet Simón Cornago, Ignacio
Moncunill Martí, Noemí
author_role author
author2 Moncunill Martí, Noemí
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Llengües paleohispàniques
Inscripcions ibèriques
Paleohispanic languages
Iberian inscriptions
topic Llengües paleohispàniques
Inscripcions ibèriques
Paleohispanic languages
Iberian inscriptions
description Cet article présente deux nouvelles estampilles identiques préservées sur deux fragments de dolia mis au jour à Ruscino et Canohès (Pyrénées-Orientales). Ces pièces sont exceptionnelles pour l’iconographie qu’elles présentent, qui est sans parallèle dans la région, ainsi que pour son texte ibérique relativement long (env. 19 signes à l’origine), malgré son état fragmentaire. L’estampille de Canohès est la première connue dans cette localité, tandis que Ruscino en a fourni une importante collection, ainsi qu’une quantité notable d’inscriptions en langue ibérique.Ces deux sceaux s’ajoutent à un important ensemble d’estampilles sur dolia de formes diverses (rondes, carrées ou rectangulaires) mises au jour dans différents sites du Roussillon et du Languedoc, tels qu’Ensérune, Montlaurès, Pech Maho, Elne et Ruscino. Deux caractéristiques typiques de ces sceaux sont : la présence de motifs iconographiques, géométriques ou figuratifs (notamment des animaux, des colonnes ioniques ou des grappes) ; la présence d’inscriptions ibériques portant des anthroponymes, éventuellement insérés dans des formules linguistiques plus complexes, qui ont été interprétés comme les noms des responsables de la production et de la distribution des dolia ou de leur contenu.L’intérêt principal des deux nouvelles estampilles provient du fait qu’elles offrent un modèle iconographique inconnu jusqu’à présent : un visage humain frontal coiffé, dont les parallèles les plus évidents ne proviennent pas directement du monde ibérique mais se trouvent plutôt dans l’art laténien, où des visages similaires ont été interprétés comme des représentations de divinités. En ce qui concerne l’inscription en caractères ibériques, nous proposons la lecture u̱n+[c.-3-]taḇa̱a[.] / [c.-4-]ḻauṟ́ṯi̠[.], qui permet l’identification de quelques formants onomastiques propres à la langue ibérique. Il pourrait donc s’agir, comme souvent dans ce genre d’estampilles, de la mention des noms des artisans ou producteurs des dolia. Bien que, sur des sites comme Ensérune, ces estampilles puissent mentionner des noms gaulois, dans le cas présent, les noms semblent appartenir à la langue ibérique. La datation des deux pièces que nous présentons est incertaine, car l’exemplaire de Canohès est une trouvaille fortuite, tandis que celui de Ruscino a été mis au jour dans un niveau stratigraphique d’époque médiévale. Les seuls critères de datation qui peuvent être utilisés sont, d’une part, la chronologie générique des sceaux sur dolia de la région (iiie-ier siècle av. J.-C.) et, d’autre part, la paléographie de l’inscription (ve-iiie siècle av. J.-C.). Le croisement de ces deux arguments porte à postuler une datation du iiie siècle av. J.-C. Ces deux nouvelles estampilles apportent donc un nouvel élément significatif pour analyser lesinteractions entre la culture ibérique et la culture gauloise dans le Sud de la France.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017
2025
info
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/2445/217426
url https://hdl.handle.net/2445/217426
dc.language.none.fl_str_mv Español
language_invalid_str_mv Español
dc.relation.none.fl_str_mv Études celtiques, 2017, num.43, p. 95-111
dc.rights.none.fl_str_mv cc o (c) Moncunill Martí, Nerea, et al., 2017
info:eu-repo/semantics/embargoedAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
rights_invalid_str_mv cc o (c) Moncunill Martí, Nerea, et al., 2017
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
eu_rights_str_mv embargoedAccess
dc.format.none.fl_str_mv 19 p.
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv Articles publicats en revistes (Filologia Clàssica, Romànica i Semítica)
reponame:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
instname_str Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
reponame_str Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
collection Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869425730351267840
score 15,198674

Registos relacionados