Evaluación de sitios web multilingües: metodología y herramienta heurística

Se propone una metodología de evaluación de sitios web dirigidos a un público multilingüe y multicultural. Para ello, se han revisado los estándares y recomendaciones de diversas fuentes validadas, se han creado unas pautas generales (heurísticas) y se han desarrollado indicadores detallados para el...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autores: Andreu Vall, Mar, Marcos, Mari Carmen
Formato: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2012
País:España
Recursos:Universitat Pompeu Fabra
Repositorio:Repositorio Digital de la UPF
OAI Identifier:oai:repositori.upf.edu:10230/43781
Acesso em linha:http://hdl.handle.net/10230/43781
http://dx.doi.org/10.3145/epi.2012.may.05
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:Usabilidad
Evauación heurística
Localización
Internacionalización
Multilingüismo
Descrição
Resumo:Se propone una metodología de evaluación de sitios web dirigidos a un público multilingüe y multicultural. Para ello, se han revisado los estándares y recomendaciones de diversas fuentes validadas, se han creado unas pautas generales (heurísticas) y se han desarrollado indicadores detallados para ellas. El resultado es una checklist para la evaluación de sitios web con público internacional, tanto monolingües (con o sin internacionalización) como multilingües (con o sin localización).