Le sens et l’étymologie du mot ḫndw

En este artículo se reconsideran el significado original y la etimología de un sustantivo referido a un asiento, ḫndw, documentado desde la dinastía III. A partir del análisis de los semagramas de sus grafías durante el Reino Antiguo, se puede llegar a determinar que es muy probable que ḫndw designa...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Borrego Gallardo, Francisco L.
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2015
País:España
Institución:Universidad Autónoma de Madrid
Repositorio:Biblos-e Archivo. Repositorio Institucional de la UAM
Idioma:francés
OAI Identifier:oai:repositorio.uam.es:10486/704609
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10486/704609
https://dx.doi.org/10.25145/j.tde.2015.06.01
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:etimología
lexicografía
ḫndw
mobiliario
asientos
tronos
Reino Antiguo
Textos de las pirámides
Filología
Descripción
Sumario:En este artículo se reconsideran el significado original y la etimología de un sustantivo referido a un asiento, ḫndw, documentado desde la dinastía III. A partir del análisis de los semagramas de sus grafías durante el Reino Antiguo, se puede llegar a determinar que es muy probable que ḫndw designara un trono o asiento cuya principal característica fuera el contar con patas exentas de mediana longitud. De igual manera, en consonancia con este aspecto, parece más plausible que el étimo de ḫndw fuera el verbo 3-lit. ḫnd “pisar” (sería así un asiento “pisador, que pisa”) y no un supuesto verbo *ḫnd “ser curvo, torcer, doblar”, como hasta ahora lo han entendido otros autores