Mediación Interlingüística e Intercultural en el ámbito de la Salud Sexual y Reproductiva: estudio de casos con usuarias de origen chino
Esta tesis analiza la conducta profesional de las intérpretes y mediadoras interculturales (MILICS) que ejercen su labor en el ámbito de la salud sexual y reproductiva con usuarias de origen chino. En concreto y a partir de un trabajo de campo basasdo en intervenciones reales en casos, se analiza la...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | tesis doctoral |
| Estado: | Versión publicada |
| Fecha de publicación: | 2015 |
| País: | España |
| Recursos: | CBUC, CESCA |
| Repositorio: | TDR. Tesis Doctorales en Red |
| OAI Identifier: | oai:www.tdx.cat:10803/396361 |
| Acesso em linha: | http://hdl.handle.net/10803/396361 http://dx.doi.org/10.6035/14007.2015.137682 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palavra-chave: | Mediación Interculturalidad Conducta profesional Ámbito sanitario Salud sexual y reproductiva Inmigración Mediation Interculturality Reproductive health Health care context Arts, Humanitats i Llengües 316 614 80 |
| Resumo: | Esta tesis analiza la conducta profesional de las intérpretes y mediadoras interculturales (MILICS) que ejercen su labor en el ámbito de la salud sexual y reproductiva con usuarias de origen chino. En concreto y a partir de un trabajo de campo basasdo en intervenciones reales en casos, se analiza la pertinencia de trasgredir los principios deontológicos de la precisión, la imparcialidad, el control de la interacción comunicativa y la delimitación de competencias profesionales establecidos en los códigos de la profesión. Como resultado, se ofrecen una serie de recomendaciones orientadas a facilitar la toma de decisiones de las MILICS en el contexto y con la población estudiada.El trabajo ofrece igualmente una panorámica de la provisión de servicios lingüísticos en el ámbito sanitario en países extranjeros y en España. A partir de esta contextualización, se proponen una serie de sugerencias para mejorar la implementación de servicios de MILICS en España. |
|---|