Mecanismos pragmalingüísticos en cartas de monarcas españoles: siglos XVI-XIX
Este estudio examina los mecanismos de (des)cortesía en la historia del español a través del análisis de un corpus de 60 cartas privadas enviadas por cinco monarcas españoles (Carlos I, Felipe II, Isabel de Farnesio, M.ª Luisa de Borbón y M.ª Cristina de Borbón) a sus descendientes entre los siglos...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | artículo |
| Fecha de publicación: | 2025 |
| País: | España |
| Institución: | Universidad Complutense de Madrid (UCM) |
| Repositorio: | Docta Complutense |
| Idioma: | español |
| OAI Identifier: | oai:docta.ucm.es:20.500.14352/123742 |
| Acceso en línea: | https://hdl.handle.net/20.500.14352/123742 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | 81-112 811.134.2 Cortesía Tratamientos (pro)nominales Pragmática histórica Género epistolar Actos de habla Lengua española 5702 Lingüística Diacrónica |
| Sumario: | Este estudio examina los mecanismos de (des)cortesía en la historia del español a través del análisis de un corpus de 60 cartas privadas enviadas por cinco monarcas españoles (Carlos I, Felipe II, Isabel de Farnesio, M.ª Luisa de Borbón y M.ª Cristina de Borbón) a sus descendientes entre los siglos XVI y XIX. Utilizando una metodología cuantitativa y cualitativa, se han estudiado dos niveles pragmalingüísticos: formas de tratamiento y actos de habla (directivos y expresivos). Los resultados revelan que i. el tuteo en el trato descendente se generaliza ya desde el siglo XVI, ii. predominan las estrategias directas en los actos directivos, especialmente imperativos, y iii. los saludos y despedidas epistolares se flexibilizan progresivamente, adoptando un tono más afectivo y laico. |
|---|