Un post-incunable valenciano desconocido y la emergencia de una obra literaria: el "Libre de la concepció de la verge Maria" o "Spill de la puritat" de Francesc Moreno

Este trabajo recoge la primera noticia de la existencia de un postincunable valenciano y de una obra literaria sobre la Inmaculada Concepción, ambos desconocidos hasta hoy por la crítica. Se explica el proceso de recuperación a través del acceso a un microfilm tomado en 1963 a partir de un ejemplar...

Full description

Bibliographic Details
Author: Martos, Josep Lluís
Format: article
Publication Date:2025
Country:España
Institution:Universidad de Alcalá (UAH)
Repository:e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Language:Spanish
OAI Identifier:oai:ebuah.uah.es:10017/66381
Online Access:http://hdl.handle.net/10017/66381
Access Level:Open access
Keyword:Inmaculada Concepción
Imprenta valenciana
Post-incunable
Joan Jofre
Joan Vinyau
Francesc Díaz Romano
Universitat de València
Francesc Moreno
Immaculate Conception
Valencian printing
Post-incunabulum
University of Valencia
id ES_f6bcc62b039cd79f28a5c8ea9622a4f3
oai_identifier_str oai:ebuah.uah.es:10017/66381
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv Un post-incunable valenciano desconocido y la emergencia de una obra literaria: el "Libre de la concepció de la verge Maria" o "Spill de la puritat" de Francesc Moreno
An Unknown Valencian Post-Incunabulum and the Emergence of a Literary Work: the "Libre de la concepció de la verge Maria" or "Spill de la puritat" by Francesc Moreno
title Un post-incunable valenciano desconocido y la emergencia de una obra literaria: el "Libre de la concepció de la verge Maria" o "Spill de la puritat" de Francesc Moreno
spellingShingle Un post-incunable valenciano desconocido y la emergencia de una obra literaria: el "Libre de la concepció de la verge Maria" o "Spill de la puritat" de Francesc Moreno
Martos, Josep Lluís
Inmaculada Concepción
Imprenta valenciana
Post-incunable
Joan Jofre
Joan Vinyau
Francesc Díaz Romano
Universitat de València
Francesc Moreno
Immaculate Conception
Valencian printing
Post-incunabulum
Joan Jofre
Joan Vinyau
Francesc Díaz Romano
University of Valencia
Francesc Moreno
title_short Un post-incunable valenciano desconocido y la emergencia de una obra literaria: el "Libre de la concepció de la verge Maria" o "Spill de la puritat" de Francesc Moreno
title_full Un post-incunable valenciano desconocido y la emergencia de una obra literaria: el "Libre de la concepció de la verge Maria" o "Spill de la puritat" de Francesc Moreno
title_fullStr Un post-incunable valenciano desconocido y la emergencia de una obra literaria: el "Libre de la concepció de la verge Maria" o "Spill de la puritat" de Francesc Moreno
title_full_unstemmed Un post-incunable valenciano desconocido y la emergencia de una obra literaria: el "Libre de la concepció de la verge Maria" o "Spill de la puritat" de Francesc Moreno
title_sort Un post-incunable valenciano desconocido y la emergencia de una obra literaria: el "Libre de la concepció de la verge Maria" o "Spill de la puritat" de Francesc Moreno
dc.creator.none.fl_str_mv Martos, Josep Lluís
author Martos, Josep Lluís
author_facet Martos, Josep Lluís
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Inmaculada Concepción
Imprenta valenciana
Post-incunable
Joan Jofre
Joan Vinyau
Francesc Díaz Romano
Universitat de València
Francesc Moreno
Immaculate Conception
Valencian printing
Post-incunabulum
Joan Jofre
Joan Vinyau
Francesc Díaz Romano
University of Valencia
Francesc Moreno
topic Inmaculada Concepción
Imprenta valenciana
Post-incunable
Joan Jofre
Joan Vinyau
Francesc Díaz Romano
Universitat de València
Francesc Moreno
Immaculate Conception
Valencian printing
Post-incunabulum
Joan Jofre
Joan Vinyau
Francesc Díaz Romano
University of Valencia
Francesc Moreno
description Este trabajo recoge la primera noticia de la existencia de un postincunable valenciano y de una obra literaria sobre la Inmaculada Concepción, ambos desconocidos hasta hoy por la crítica. Se explica el proceso de recuperación a través del acceso a un microfilm tomado en 1963 a partir de un ejemplar de esta edición perteneciente a la biblioteca privada del bibliófilo catalán Pedro Portabella. Se ha conservado, por tanto, una reproducción fotográfica y no el original físico, a través de la cual, sin embargo, es posible la descripción material e interna del impreso, así como la recuperación completa del propio texto literario. Del estudio material, destaca el análisis de la portada, con dos grabados que permiten relacionarlo con un impreso anterior y reconstruir su génesis. Se desarrolla un análisis particular del grabado inmaculista de la portada, que, hasta ahora, solo se conocía por ediciones más de una década posteriores y salidas de otros talleres de imprenta. Se reconstruye la figura del autor, cuya producción se limitaba a un texto en castellano, mientras que este impreso la amplía con otros dos en catalán y veinticinco años anteriores. Se identifica a Francesc Moreno como maestro de artes y teología del Estudi General de Valencia y se singulariza esta obra como precedente del impulso y compromiso inmaculista de la universidad valenciana propiciados por el rector Salaya. Esta investigación hace emerger una pieza desconocida de la historia del libro impreso y de la literatura en Valencia, que permite interpretar datos previos con mayor solidez.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025
2025-01-01
dc.type.none.fl_str_mv journal article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
NA
http://purl.org/coar/version/c_be7fb7dd8ff6fe43
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10017/66381
url http://hdl.handle.net/10017/66381
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Editorial Universidad de Alcalá
publisher.none.fl_str_mv Editorial Universidad de Alcalá
dc.source.none.fl_str_mv reponame:e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
instname:Universidad de Alcalá (UAH)
instname_str Universidad de Alcalá (UAH)
reponame_str e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
collection e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869424790381527040
spelling Un post-incunable valenciano desconocido y la emergencia de una obra literaria: el "Libre de la concepció de la verge Maria" o "Spill de la puritat" de Francesc MorenoAn Unknown Valencian Post-Incunabulum and the Emergence of a Literary Work: the "Libre de la concepció de la verge Maria" or "Spill de la puritat" by Francesc MorenoMartos, Josep LluísInmaculada ConcepciónImprenta valencianaPost-incunableJoan JofreJoan VinyauFrancesc Díaz RomanoUniversitat de ValènciaFrancesc MorenoImmaculate ConceptionValencian printingPost-incunabulumJoan JofreJoan VinyauFrancesc Díaz RomanoUniversity of ValenciaFrancesc MorenoEste trabajo recoge la primera noticia de la existencia de un postincunable valenciano y de una obra literaria sobre la Inmaculada Concepción, ambos desconocidos hasta hoy por la crítica. Se explica el proceso de recuperación a través del acceso a un microfilm tomado en 1963 a partir de un ejemplar de esta edición perteneciente a la biblioteca privada del bibliófilo catalán Pedro Portabella. Se ha conservado, por tanto, una reproducción fotográfica y no el original físico, a través de la cual, sin embargo, es posible la descripción material e interna del impreso, así como la recuperación completa del propio texto literario. Del estudio material, destaca el análisis de la portada, con dos grabados que permiten relacionarlo con un impreso anterior y reconstruir su génesis. Se desarrolla un análisis particular del grabado inmaculista de la portada, que, hasta ahora, solo se conocía por ediciones más de una década posteriores y salidas de otros talleres de imprenta. Se reconstruye la figura del autor, cuya producción se limitaba a un texto en castellano, mientras que este impreso la amplía con otros dos en catalán y veinticinco años anteriores. Se identifica a Francesc Moreno como maestro de artes y teología del Estudi General de Valencia y se singulariza esta obra como precedente del impulso y compromiso inmaculista de la universidad valenciana propiciados por el rector Salaya. Esta investigación hace emerger una pieza desconocida de la historia del libro impreso y de la literatura en Valencia, que permite interpretar datos previos con mayor solidez.This article presents the first evidence of the existence of a Valencian post-incunabulum and a literary work on the Immaculate Conception, both previously unknown to scholars. The texts are preserved on a 1963 microfilm copy of the edition belonging to the private library of Catalan bibliophile Pedro Portabella. Despite the fact that only, a photographic reproduction— not the physical original—, has been preserved the microfilm is enough for a material and internal description of the post-incunabulum, as well as a complete recovery of the literary text. A material study of the post-incunabulum focuses on the cover, with its two engravings which allow us to relate the text to an earlier print edition and to reconstruct the engraving’s origins. A specific analysis is provided of the Immaculate Conception engraving on the cover, which, until now, was only known from editions from over a decade later and from other printing workshops. The historical figure of the author is reconstructed, whose output was limited to a single text in Spanish; the newly discovered editions expands this output with two other texts in Catalan, dating back twenty-five years. Francesc Moreno is identified as a teacher of arts and theology at the University of Valencia (ancient Estudi General), and this work is singled out as a precursor to the interest in commitment to the Immaculate Conception at the University of Valencia which were fostered by Rector Salaya. In sum, this article brings to light a previously unknown piece of the history of printed books and literature in Valencia, allowing shore up the interpretation pieces of said history.Editorial Universidad de Alcalá20252025-01-01journal articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501NAhttp://purl.org/coar/version/c_be7fb7dd8ff6fe43info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10017/66381reponame:e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcaláinstname:Universidad de Alcalá (UAH)Españolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ebuah.uah.es:10017/663812026-06-18T11:13:07Z
score 15.812429

Similar Items