Un análisis lingüístico de los ideófonos coreanos en un fragmento de un cuento de Park Min-Gyu

Ideophones and onomatopoeia have received surprisingly little attention in Romance languages, including Spanish. They have been misunderstood and marginalized as peripheral, immature, unnecessary and less-linguistic words, deprived of the significant, scholarly attention that they deserve. Recently,...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Bahón Arnaiz, Cristina
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2021
País:España
Institución:Universidad Autónoma de Madrid
Repositorio:Biblos-e Archivo. Repositorio Institucional de la UAM
Idioma:español
OAI Identifier:oai:repositorio.uam.es:10486/712538
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10486/712538
https://dx.doi.org/10.24201/eaa.v57i1.2696
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:iconicidad
ideófono
coreano
mímesis
onomatopeya
Literatura
id ES_f4e90518fc41ab6fff4fc2b9942a6712
oai_identifier_str oai:repositorio.uam.es:10486/712538
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Un análisis lingüístico de los ideófonos coreanos en un fragmento de un cuento de Park Min-GyuA linguistic analysis of korean ideophones in an extract from a Park Min-Gyu short storyBahón Arnaiz, CristinaiconicidadideófonocoreanomímesisonomatopeyaLiteraturaIdeophones and onomatopoeia have received surprisingly little attention in Romance languages, including Spanish. They have been misunderstood and marginalized as peripheral, immature, unnecessary and less-linguistic words, deprived of the significant, scholarly attention that they deserve. Recently, due to the success of mangas and webtoons, the number of studies related to onomatopoeia have increased. However, studies in Spanish related to Korean ideophones and onomatopoeia remain limited. This research, focused on Korean ideophones, aims to demonstrate the relevance of these words in Korean, a clearly phonosymbolic language. To do this, the linguistic characteristics of Korean ideophones are explained, followed by the analysis of a short text, written by the contemporary writer Park Min-Gyu, formed by eleven ideophones and two examples of onomatopoeiaLos ideófonos han recibido insuficiente atención en las lenguas románicas, entre ellas el español. No sólo han pasado inadvertidos, sino que han sido calificados como palabras periféricas, irre- levantes, anecdóticas o semánticamente insignificantes. En las últimas décadas, gracias al auge de los mangas o los webtoons, ha crecido el interés por las onomatopeyas. Sin embargo, los estudios en español relacionados con los ideófonos coreanos y las onomatopeyas son aún limitados. Este artículo, centrado en los ideófonos coreanos, pretende demostrar la relevancia de estos elementos lingüísticos en coreano, una lengua claramente ideofónica. Para ello, se explican las características lingüísticas de los ideófonos en este idioma y se realiza el análisis de un fragmento con 11 ideófonos y dos onomatopeyas escrito por Park Min-Gyu, uno de los escritores más destacados de la literatura contemporánea coreanaCentro de Estudios de Asia y África de El Colegio de México, A.C.Departamento de Lingüística General, Lógica y Filosofía de la Ciencia, Lenguas Modernas, Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, Estudios de Asia OrientalFacultad de Filosofía y LetrasUAM. Departamento de Lingüística, Lenguas Modernas, Lógica y Fª de la Ciencia y Tª de la Literatura y Literatura Comparada20212021-12-17research articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1VoRhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10486/712538https://dx.doi.org/10.24201/eaa.v57i1.2696reponame:Biblos-e Archivo. Repositorio Institucional de la UAMinstname:Universidad Autónoma de MadridEspañolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessoai:repositorio.uam.es:10486/7125382026-06-23T12:46:27Z
dc.title.none.fl_str_mv Un análisis lingüístico de los ideófonos coreanos en un fragmento de un cuento de Park Min-Gyu
A linguistic analysis of korean ideophones in an extract from a Park Min-Gyu short story
title Un análisis lingüístico de los ideófonos coreanos en un fragmento de un cuento de Park Min-Gyu
spellingShingle Un análisis lingüístico de los ideófonos coreanos en un fragmento de un cuento de Park Min-Gyu
Bahón Arnaiz, Cristina
iconicidad
ideófono
coreano
mímesis
onomatopeya
Literatura
title_short Un análisis lingüístico de los ideófonos coreanos en un fragmento de un cuento de Park Min-Gyu
title_full Un análisis lingüístico de los ideófonos coreanos en un fragmento de un cuento de Park Min-Gyu
title_fullStr Un análisis lingüístico de los ideófonos coreanos en un fragmento de un cuento de Park Min-Gyu
title_full_unstemmed Un análisis lingüístico de los ideófonos coreanos en un fragmento de un cuento de Park Min-Gyu
title_sort Un análisis lingüístico de los ideófonos coreanos en un fragmento de un cuento de Park Min-Gyu
dc.creator.none.fl_str_mv Bahón Arnaiz, Cristina
author Bahón Arnaiz, Cristina
author_facet Bahón Arnaiz, Cristina
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Departamento de Lingüística General, Lógica y Filosofía de la Ciencia, Lenguas Modernas, Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, Estudios de Asia Oriental
Facultad de Filosofía y Letras
UAM. Departamento de Lingüística, Lenguas Modernas, Lógica y Fª de la Ciencia y Tª de la Literatura y Literatura Comparada
dc.subject.none.fl_str_mv iconicidad
ideófono
coreano
mímesis
onomatopeya
Literatura
topic iconicidad
ideófono
coreano
mímesis
onomatopeya
Literatura
description Ideophones and onomatopoeia have received surprisingly little attention in Romance languages, including Spanish. They have been misunderstood and marginalized as peripheral, immature, unnecessary and less-linguistic words, deprived of the significant, scholarly attention that they deserve. Recently, due to the success of mangas and webtoons, the number of studies related to onomatopoeia have increased. However, studies in Spanish related to Korean ideophones and onomatopoeia remain limited. This research, focused on Korean ideophones, aims to demonstrate the relevance of these words in Korean, a clearly phonosymbolic language. To do this, the linguistic characteristics of Korean ideophones are explained, followed by the analysis of a short text, written by the contemporary writer Park Min-Gyu, formed by eleven ideophones and two examples of onomatopoeia
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021
2021-12-17
dc.type.none.fl_str_mv research article
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
VoR
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10486/712538
https://dx.doi.org/10.24201/eaa.v57i1.2696
url http://hdl.handle.net/10486/712538
https://dx.doi.org/10.24201/eaa.v57i1.2696
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Centro de Estudios de Asia y África de El Colegio de México, A.C.
publisher.none.fl_str_mv Centro de Estudios de Asia y África de El Colegio de México, A.C.
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblos-e Archivo. Repositorio Institucional de la UAM
instname:Universidad Autónoma de Madrid
instname_str Universidad Autónoma de Madrid
reponame_str Biblos-e Archivo. Repositorio Institucional de la UAM
collection Biblos-e Archivo. Repositorio Institucional de la UAM
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869424514804219904
score 15,300719

Similares en LA Referencia