Contra el viejo barbilargo que se cree sabio por esto : sátira bizantina, en verso, de Teodoro Pródromos (141 H): texto, traducción y estudio

Se ofrece una traducción española del texto mencionado, con introducción, anotación y comentario interpretativo, y se destaca que la obra representa el género “satura” en Bizancio, según una tradición amplia recogida por el ‘clasicismo’ del s. XII y representada también por “Ignorante o el que se di...

Full description

Bibliographic Details
Author: Cavallero, Pablo A.
Format: article
Publication Date:2023
Country:España
Institution:Universidad de Alcalá (UAH)
Repository:e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Language:Spanish
OAI Identifier:oai:ebuah.uah.es:10017/60206
Online Access:http://hdl.handle.net/10017/60206
https://dx.doi.org/10.37536/ebizantinos.2023.11.2307
Access Level:Open access
Keyword:Bizancio
sátira
Pródromos
tradición
Κατὰ μακρογενείου γέροντος
Byzantium
satire
Prodromus
tradition
Historia
Filología
History
Philology
id ES_f15b05eec9baefe1bd7af35d11e75d99
oai_identifier_str oai:ebuah.uah.es:10017/60206
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Contra el viejo barbilargo que se cree sabio por esto : sátira bizantina, en verso, de Teodoro Pródromos (141 H): texto, traducción y estudioAgainst the old, bearded man who thinks he is wise because of his beard : Theodore Prodromus’ byzantine versified satire (141 h): text, translation and studyCavallero, Pablo A.BizanciosátiraPródromostradiciónΚατὰ μακρογενείου γέροντοςByzantiumsatireProdromustraditionHistoriaFilologíaHistoryPhilologySe ofrece una traducción española del texto mencionado, con introducción, anotación y comentario interpretativo, y se destaca que la obra representa el género “satura” en Bizancio, según una tradición amplia recogida por el ‘clasicismo’ del s. XII y representada también por “Ignorante o el que se dice profesor, La vieja libidinosa y El fanático” de Platón, obras con las que ésta tiene puntos de contacto sobre todo en su eje centrado en la oposición ser-parecer.It is offered here a Spanish translation of Κατὰ μακρογενείου γέροντος, with introduction, notes and interpreting commentary; it is highlighted that this work represents the genre “satura” in Byzantium, according to a large tradition assumed by the ‘classicism’ of the XIIth century, that is represented also by Ἀμαθής, Κατὰ φιλοπόρνου γραός and Φιλοπλάτων; these works have similarities with Κατὰ μακρογενείου γέροντος, especially about their central theme: the opposition between ‘to be’ and ‘to appear’.Editorial Universidad de Alcalá20232023-01-01journal articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501NAhttp://purl.org/coar/version/c_be7fb7dd8ff6fe43info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10017/60206https://dx.doi.org/10.37536/ebizantinos.2023.11.2307reponame:e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcaláinstname:Universidad de Alcalá (UAH)Españolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ebuah.uah.es:10017/602062026-06-18T11:13:07Z
dc.title.none.fl_str_mv Contra el viejo barbilargo que se cree sabio por esto : sátira bizantina, en verso, de Teodoro Pródromos (141 H): texto, traducción y estudio
Against the old, bearded man who thinks he is wise because of his beard : Theodore Prodromus’ byzantine versified satire (141 h): text, translation and study
title Contra el viejo barbilargo que se cree sabio por esto : sátira bizantina, en verso, de Teodoro Pródromos (141 H): texto, traducción y estudio
spellingShingle Contra el viejo barbilargo que se cree sabio por esto : sátira bizantina, en verso, de Teodoro Pródromos (141 H): texto, traducción y estudio
Cavallero, Pablo A.
Bizancio
sátira
Pródromos
tradición
Κατὰ μακρογενείου γέροντος
Byzantium
satire
Prodromus
tradition
Historia
Filología
History
Philology
title_short Contra el viejo barbilargo que se cree sabio por esto : sátira bizantina, en verso, de Teodoro Pródromos (141 H): texto, traducción y estudio
title_full Contra el viejo barbilargo que se cree sabio por esto : sátira bizantina, en verso, de Teodoro Pródromos (141 H): texto, traducción y estudio
title_fullStr Contra el viejo barbilargo que se cree sabio por esto : sátira bizantina, en verso, de Teodoro Pródromos (141 H): texto, traducción y estudio
title_full_unstemmed Contra el viejo barbilargo que se cree sabio por esto : sátira bizantina, en verso, de Teodoro Pródromos (141 H): texto, traducción y estudio
title_sort Contra el viejo barbilargo que se cree sabio por esto : sátira bizantina, en verso, de Teodoro Pródromos (141 H): texto, traducción y estudio
dc.creator.none.fl_str_mv Cavallero, Pablo A.
author Cavallero, Pablo A.
author_facet Cavallero, Pablo A.
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Bizancio
sátira
Pródromos
tradición
Κατὰ μακρογενείου γέροντος
Byzantium
satire
Prodromus
tradition
Historia
Filología
History
Philology
topic Bizancio
sátira
Pródromos
tradición
Κατὰ μακρογενείου γέροντος
Byzantium
satire
Prodromus
tradition
Historia
Filología
History
Philology
description Se ofrece una traducción española del texto mencionado, con introducción, anotación y comentario interpretativo, y se destaca que la obra representa el género “satura” en Bizancio, según una tradición amplia recogida por el ‘clasicismo’ del s. XII y representada también por “Ignorante o el que se dice profesor, La vieja libidinosa y El fanático” de Platón, obras con las que ésta tiene puntos de contacto sobre todo en su eje centrado en la oposición ser-parecer.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023
2023-01-01
dc.type.none.fl_str_mv journal article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
NA
http://purl.org/coar/version/c_be7fb7dd8ff6fe43
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10017/60206
https://dx.doi.org/10.37536/ebizantinos.2023.11.2307
url http://hdl.handle.net/10017/60206
https://dx.doi.org/10.37536/ebizantinos.2023.11.2307
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Editorial Universidad de Alcalá
publisher.none.fl_str_mv Editorial Universidad de Alcalá
dc.source.none.fl_str_mv reponame:e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
instname:Universidad de Alcalá (UAH)
instname_str Universidad de Alcalá (UAH)
reponame_str e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
collection e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869424121891258368
score 15.301629

Similar Items