El teatro de Lejárraga/Martínez Sierra entre la Tradición y la Vanguardia

[EN] In Gregorio y yo. Medio siglo de colaboración (1953), by María Martínez Sierra (María de la O Lejárraga), a fundamental work to understand the terms of her protagonism in what in the last decades has come to be known as “the Gregorio Martínez Sierra signature”, we can clearly appreciate her con...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Vilches de Frutos, María Francisca
Formato: otro
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2025
País:España
Recursos:Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Repositorio:DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
OAI Identifier:oai:digital.csic.es:10261/400579
Acesso em linha:http://hdl.handle.net/10261/400579
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:María de la O Lejárraga
María Martínez Sierra
Gregorio Martínez Sierra
20th Century Spanish Theater
Feminine Agency
Artistic Avant-garde
Literary Tradition
Teatro español siglo XX
Agencia femenina
Vanguardia artística
Tradición literaria
Contemporary theatre
id ES_ef371c2186720ea784cdcf07c6122ce5
oai_identifier_str oai:digital.csic.es:10261/400579
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv El teatro de Lejárraga/Martínez Sierra entre la Tradición y la Vanguardia
The Theater of Lejárraga/Martínez Sierra between Tradition and Avant-garde
title El teatro de Lejárraga/Martínez Sierra entre la Tradición y la Vanguardia
spellingShingle El teatro de Lejárraga/Martínez Sierra entre la Tradición y la Vanguardia
Vilches de Frutos, María Francisca
María de la O Lejárraga
María Martínez Sierra
Gregorio Martínez Sierra
20th Century Spanish Theater
Feminine Agency
Artistic Avant-garde
Literary Tradition
Teatro español siglo XX
Agencia femenina
Vanguardia artística
Tradición literaria
Contemporary theatre
title_short El teatro de Lejárraga/Martínez Sierra entre la Tradición y la Vanguardia
title_full El teatro de Lejárraga/Martínez Sierra entre la Tradición y la Vanguardia
title_fullStr El teatro de Lejárraga/Martínez Sierra entre la Tradición y la Vanguardia
title_full_unstemmed El teatro de Lejárraga/Martínez Sierra entre la Tradición y la Vanguardia
title_sort El teatro de Lejárraga/Martínez Sierra entre la Tradición y la Vanguardia
dc.creator.none.fl_str_mv Vilches de Frutos, María Francisca
author Vilches de Frutos, María Francisca
author_facet Vilches de Frutos, María Francisca
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (España)
Vilches-de Frutos, Francisca [0000-0002-0548-8848]
Consejo Superior de Investigaciones Científicas [https://ror.org/02gfc7t72]
dc.subject.none.fl_str_mv María de la O Lejárraga
María Martínez Sierra
Gregorio Martínez Sierra
20th Century Spanish Theater
Feminine Agency
Artistic Avant-garde
Literary Tradition
Teatro español siglo XX
Agencia femenina
Vanguardia artística
Tradición literaria
Contemporary theatre
topic María de la O Lejárraga
María Martínez Sierra
Gregorio Martínez Sierra
20th Century Spanish Theater
Feminine Agency
Artistic Avant-garde
Literary Tradition
Teatro español siglo XX
Agencia femenina
Vanguardia artística
Tradición literaria
Contemporary theatre
description [EN] In Gregorio y yo. Medio siglo de colaboración (1953), by María Martínez Sierra (María de la O Lejárraga), a fundamental work to understand the terms of her protagonism in what in the last decades has come to be known as “the Gregorio Martínez Sierra signature”, we can clearly appreciate her consideration of the dramatic arts as a complex system designed for its staging and driven by different actors: authors, directors, set designers, costume designers, performers, and other creators. As occurred with other avant-garde authors who opted for a concept of theater as a spectacle and knew how to recognize the importance of stage direction, in the dramatic production of Legárra/Martínez Sierra exists a constant attention to pushing the limits of the genres most cultivated in the scene of the moment; working with innovative hybridism, and adding new nomenclatures. Also noteworthy are the recreations of the themes, characters, and spaces of the literary tradition, in a clear desire to offer a contemporary reading of them, giving new life to known characters of the Western literary tradition, with special emphasis on the feminine protagonists, presented from the commitment to gender equality. The interest in enhancing the theatricality of her texts is seen in the existence of innovative expressive techniques that facilitate not only the expansion of sound and visual space with the utilization of music, songs, ambient sounds, lighting, and choreography, but also the possibility of crossing the limits of realism thanks to the recurrence of metatheatricality, the presence of the fantastic, and the rupture of the Fourth Wall.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025
2025
2025
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/other
http://purl.org/coar/resource_type/c_3248
Publisher's version
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
format other
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10261/400579
url http://hdl.handle.net/10261/400579
dc.language.none.fl_str_mv Español
language_invalid_str_mv Español
dc.relation.none.fl_str_mv #PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE#
info:eu-repo/grantAgreement/AEI/Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2021-2023/PID2021-124858NB-I00
https://www.guillermoescolareditor.com/libro/maria-de-la-o-lejarraga-1874-1974_165667/
Sí
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Guillermo Escolar Editor
publisher.none.fl_str_mv Guillermo Escolar Editor
dc.source.none.fl_str_mv reponame:DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
instname:Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
instname_str Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
reponame_str DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
collection DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869423842190950400
spelling El teatro de Lejárraga/Martínez Sierra entre la Tradición y la VanguardiaThe Theater of Lejárraga/Martínez Sierra between Tradition and Avant-gardeVilches de Frutos, María FranciscaMaría de la O LejárragaMaría Martínez SierraGregorio Martínez Sierra20th Century Spanish TheaterFeminine AgencyArtistic Avant-gardeLiterary TraditionTeatro español siglo XXAgencia femeninaVanguardia artísticaTradición literariaContemporary theatre[EN] In Gregorio y yo. Medio siglo de colaboración (1953), by María Martínez Sierra (María de la O Lejárraga), a fundamental work to understand the terms of her protagonism in what in the last decades has come to be known as “the Gregorio Martínez Sierra signature”, we can clearly appreciate her consideration of the dramatic arts as a complex system designed for its staging and driven by different actors: authors, directors, set designers, costume designers, performers, and other creators. As occurred with other avant-garde authors who opted for a concept of theater as a spectacle and knew how to recognize the importance of stage direction, in the dramatic production of Legárra/Martínez Sierra exists a constant attention to pushing the limits of the genres most cultivated in the scene of the moment; working with innovative hybridism, and adding new nomenclatures. Also noteworthy are the recreations of the themes, characters, and spaces of the literary tradition, in a clear desire to offer a contemporary reading of them, giving new life to known characters of the Western literary tradition, with special emphasis on the feminine protagonists, presented from the commitment to gender equality. The interest in enhancing the theatricality of her texts is seen in the existence of innovative expressive techniques that facilitate not only the expansion of sound and visual space with the utilization of music, songs, ambient sounds, lighting, and choreography, but also the possibility of crossing the limits of realism thanks to the recurrence of metatheatricality, the presence of the fantastic, and the rupture of the Fourth Wall.[ES] En Gregorio y yo. Medio siglo de colaboración (1953), de María Martínez Sierra (María de la O Lejárraga), un libro fundamental para comprender los términos de su protagonismo en lo que en las últimas décadas ha venido a denominarse “la firma Gregorio Martínez Sierra”, se aprecia claramente su consideración del arte dramático como un complejo sistema pensado para su puesta en escena e impulsado por distintos actantes: autores y autoras, directores, escenógrafos, figurinistas, intérpretes, y otros artífices. Como ocurriera con otros autores vanguardistas, que apostaron por una concepción del teatro como espectáculo y supieron reconocer el protagonismo de la dirección de escena, en la producción dramática de Lejárraga/Martínez Sierra hay una constante atención por traspasar los límites de los géneros más cultivados en la escena del momento; trabajar con un innovador hibridismo, y añadir nuevas nomenclaturas. Destacan también las recreaciones de los temas, personajes y espacios de la tradición literaria, en un claro deseo de ofrecer una lectura contemporánea de los mismos, dando vida de nuevo a conocidos personajes de la tradición literaria occidental, con un especial énfasis en las protagonistas femeninas, presentadas desde el compromiso con la igualdad de género. El interés por potenciar la teatralidad de sus textos se percibe en la existencia de innovadoras técnicas expresivas que facilitan tanto la ampliación del espacio sonoro y visual con la utilización de la música, cantos, sonidos ambientales, iluminación, y coreografía, como la posibilidad de traspasar los límites del realismo gracias a la recurrencia a la metateatralidad, la presencia de lo fantástico, y la ruptura de la Cuarta Pared.La publicación de María de la O Lejárraga (1874-1974): Teatro, Feminismo y Vanguardia se enmarca en los resultados del proyecto de investigación estatal “Escrituras, imágenes y testimonio en las autoras hispánicas contemporáneas. III. Exilios y migraciones” (PID2021- 124858NB-I00, MCIU/AEI/FEDER, UE).Peer reviewedGuillermo Escolar EditorMinisterio de Ciencia, Innovación y Universidades (España)Vilches-de Frutos, Francisca [0000-0002-0548-8848]Consejo Superior de Investigaciones Científicas [https://ror.org/02gfc7t72]202520252025info:eu-repo/semantics/otherhttp://purl.org/coar/resource_type/c_3248Publisher's versioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bookParthttp://hdl.handle.net/10261/400579reponame:DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSICinstname:Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)Español#PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE#info:eu-repo/grantAgreement/AEI/Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2021-2023/PID2021-124858NB-I00https://www.guillermoescolareditor.com/libro/maria-de-la-o-lejarraga-1874-1974_165667/Síinfo:eu-repo/semantics/openAccessoai:digital.csic.es:10261/4005792026-05-22T06:33:51Z
score 15,81155

Registos relacionados