The Schlegel model and Shakespearean translation in Spain

P. 541-553

Bibliographic Details
Author: Pujante, Angel-Luis
Format: book part
Publication Date:2010
Country:España
Institution:Universidad Rey Juan Carlos
Repository:BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
OAI Identifier:oai:buleria.unileon.es:10612/4879
Online Access:http://hdl.handle.net/10612/4879
Access Level:Open access
Keyword:Traducción e interpretación
España
Shakespeare, William, 1564-1616
Schlegel, August Wilhelm von, 1767-1845
id ES_eee22cc8e129f7f0bafba06fcc9bd48d
oai_identifier_str oai:buleria.unileon.es:10612/4879
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling The Schlegel model and Shakespearean translation in SpainPujante, Angel-LuisTraducción e interpretaciónEspañaShakespeare, William, 1564-1616Schlegel, August Wilhelm von, 1767-1845P. 541-553Discussing three different Shakespearean translations into Dutch from 1877 to 1971, Dirk Delabastita observes that the Schlegel model in German turned out to be highly inspirational, and points out that the influence of the Schlegel-Tieck translations “situates itself on a more general plane, in the fact that it has established itself as a type of blueprint for what a Shakespeare translation can and should be like”León: Universidad de León, Área de Publicaciones, 2010OtrosOtros20102015info:eu-repo/semantics/bookParthttp://hdl.handle.net/10612/4879reponame:BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de Leóninstname:Universidad Rey Juan CarlosInglésinfo:eu-repo/semantics/openAccessoai:buleria.unileon.es:10612/48792026-06-24T12:43:27Z
dc.title.none.fl_str_mv The Schlegel model and Shakespearean translation in Spain
title The Schlegel model and Shakespearean translation in Spain
spellingShingle The Schlegel model and Shakespearean translation in Spain
Pujante, Angel-Luis
Traducción e interpretación
España
Shakespeare, William, 1564-1616
Schlegel, August Wilhelm von, 1767-1845
title_short The Schlegel model and Shakespearean translation in Spain
title_full The Schlegel model and Shakespearean translation in Spain
title_fullStr The Schlegel model and Shakespearean translation in Spain
title_full_unstemmed The Schlegel model and Shakespearean translation in Spain
title_sort The Schlegel model and Shakespearean translation in Spain
dc.creator.none.fl_str_mv Pujante, Angel-Luis
author Pujante, Angel-Luis
author_facet Pujante, Angel-Luis
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Otros
Otros
dc.subject.none.fl_str_mv Traducción e interpretación
España
Shakespeare, William, 1564-1616
Schlegel, August Wilhelm von, 1767-1845
topic Traducción e interpretación
España
Shakespeare, William, 1564-1616
Schlegel, August Wilhelm von, 1767-1845
description P. 541-553
publishDate 2010
dc.date.none.fl_str_mv 2010
2015
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
format bookPart
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10612/4879
url http://hdl.handle.net/10612/4879
dc.language.none.fl_str_mv Inglés
language_invalid_str_mv Inglés
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv León: Universidad de León, Área de Publicaciones, 2010
publisher.none.fl_str_mv León: Universidad de León, Área de Publicaciones, 2010
dc.source.none.fl_str_mv reponame:BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
instname:Universidad Rey Juan Carlos
instname_str Universidad Rey Juan Carlos
reponame_str BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
collection BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869423786873323520
score 15,300724

Similar Items