A la derecha, abajo hay los lavaderos. Transgresión del efecto de definitud en construcciones impersonales con Haber
Este artículo tiene como objetivo analizar lingüísticamente la transgresión del efecto de definitud en las construcciones impersonales con haber en muestras del español hablado en Cataluña, concretamente en las ocurrencias obtenidas en el Corpus Oral y Sonoro del Español Rural para las provincias ca...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | artículo |
| Estado: | Versión publicada |
| Fecha de publicación: | 2022 |
| País: | España |
| Institución: | Universidad de Sevilla (US) |
| Repositorio: | idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla |
| OAI Identifier: | oai:idus.us.es:11441/146528 |
| Acceso en línea: | https://hdl.handle.net/11441/146528 https://doi.org/10.12795/PH.2022.v36.i01.03 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | Efecto de definitud Construcciones impersonales Catalán-español Interferencia Calco sintáctico Definiteness effect Impersonal constructions Catalan-Spanish Interference Syntactic calque |
| Sumario: | Este artículo tiene como objetivo analizar lingüísticamente la transgresión del efecto de definitud en las construcciones impersonales con haber en muestras del español hablado en Cataluña, concretamente en las ocurrencias obtenidas en el Corpus Oral y Sonoro del Español Rural para las provincias catalanas. Primero se expone cómo resuelven el español y el catalán las construcciones locativo-existenciales y los verbos implicados en dichas estructuras para después analizar la transgresión del efecto de definitud como una posible interferencia del catalán al español. La discusión de los datos se basa en el contraste de las construcciones locativo-existenciales entre las dos lenguas. |
|---|