Situaciones de violencia de género y el papel que desempeña el intérprete

La violencia de género está presente en el día a día y a nivel mundial. Estos casos suelen surgir de forma más abundante en países que están menos desarrollados que los demás. Afortunadamente, hoy en día se intenta acabar con estos problemas y esto se hace mediante la educación ejercida o, mediante...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Sofroniciu, Andreea
Tipo de documento: dissertação
Data de publicação:2019
País:España
Recursos:Universidad de Alcalá (UAH)
Repositório:e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Idioma:espanhol
OAI Identifier:oai:ebuah.uah.es:10017/47676
Acesso em linha:http://hdl.handle.net/10017/47676
Access Level:Acceso aberto
Palavra-chave:Interpretación
Intérprete
Código deontológico
Aspectos culturales y mediación
Estudios comparativos
Violencia de género
Mujeres
Interprétation
Interprète
Code déontologique
Aspects culturels et médiation
Études comparatives
Violence de genre
Femmes
Filología
Philology
Descrição
Resumo:La violencia de género está presente en el día a día y a nivel mundial. Estos casos suelen surgir de forma más abundante en países que están menos desarrollados que los demás. Afortunadamente, hoy en día se intenta acabar con estos problemas y esto se hace mediante la educación ejercida o, mediante campañas, que conciencien a las personas de que tratar de forma inferior al sexo opuesto no es algo correcto y, de hecho, debe estar penalizado. En este trabajo hemos analizado diferentes casos en numerosos países donde los conflictos por violencia de género pueden ser más o menos numerosos pero que, desafortunadamente, están presentes todos los días. Estos países son tanto europeos como de otros continentes y, por tanto, haremos una comparación entre los países de fuera de nuestro continente europeo también. El primer país por analizar es India, donde las mujeres tienen poca oportunidad de ser consideradas más que una ama de casa que satisface los deseos sexuales de sus maridos o parejas. Después, otro país conocido como uno de los países con más casos de violencia de género es Siria, sobre todo debido a las guerras que este país sufre. A estos países les siguen Afganistán, donde 9 de cada 10 mujeres sufren este tipo de violencia. También está Somalia, un país donde la ablación del clítoris es considerada algo necesario para la mujer. Como vemos, ser mujer no es nada fácil, y menos en estos países. En Europa, la situación de la mujer cambia bastante, aunque no del todo. Donde más casos de este tipo se conocen es en Dinamarca, Suecia y Finlandia. Por otro lado, tenemos España, uno de los países con menor porcentaje de casos de agresiones sexuales contra la mujer. También analizaremos Rumanía, un país en el cual la pobreza y el mínimo salario hace que las mujeres emigren a otros países buscando una vida mejor, pero terminan siendo víctimas de trata de seres humanos. Todos estos casos pueden ser evitados si nos centramos y cambiamos de alguna forma u otra la educación, sobre todo la educación ofrecida por los padres, por los profesores en los colegios, etc. También, con la creación de nuevas leyes que penalizaran con mayor castigo estos conflictos.