Minorías que forman mayorías. Lo que niñas y mujeres nos cuentan sobre la historia del español de Barcelona en el siglo XIX

El objetivo de este artículo es analizar las características del español de Barcelona de finales del siglo XIX y de la primera década del siglo XX a partir de un conjunto de textos redactados por mujeres y niñas que se escriben entre ellas o con familiares con los que mantienen una relación simétric...

Full description

Bibliographic Details
Author: Garachana Camarero, Mar
Format: article
Status:Published version
Publication Date:2021
Country:España
Institution:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Repository:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
OAI Identifier:oai:recercat.cat:2445/182644
Online Access:https://hdl.handle.net/2445/182644
Access Level:Open access
Keyword:Llengües en contacte
Castellà (Llengua)
Barcelona (Catalunya)
Languages in contact
Spanish language
Barcelona (Catalonia)
Segle XIX-segle XX
19th century-20th century
id ES_e30d2f6bdfbc97f8f295ee82d16d6a72
oai_identifier_str oai:recercat.cat:2445/182644
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Minorías que forman mayorías. Lo que niñas y mujeres nos cuentan sobre la historia del español de Barcelona en el siglo XIXGarachana Camarero, MarLlengües en contacteCastellà (Llengua)Barcelona (Catalunya)Languages in contactSpanish languageBarcelona (Catalonia)Segle XIX-segle XX19th century-20th centuryEl objetivo de este artículo es analizar las características del español de Barcelona de finales del siglo XIX y de la primera década del siglo XX a partir de un conjunto de textos redactados por mujeres y niñas que se escriben entre ellas o con familiares con los que mantienen una relación simétrica. Se trata, pues, de cartas privadas que permiten que afloren rasgos propios de la cercanía comunicativa. De este modo, estos textos nos acercan en la medida de lo posible a la lengua de los intercambios orales más próximos. Este estudio permitirá avanzar en el conocimiento de las características del español en general y del español hablado en tierras catalanohablantes en un momento en que en Barcelona el español se dibujaba ya como una variedad autóctona.The aim of this article is to analyze the features of Barcelona's Spanish at the end of the 19th century and the first decade of the 20th century using a collection of texts written by women and girls who write to each other or to relatives with whom they maintain a symmetric relationship. They are, therefore, private letters that reflect characteristics of communicative closeness. In this way, these texts bring us as close as possible to the language of the most intimate oral exchanges. This study will make it possible to advance in the knowledge of the characteristics of Spanish in general and of the Spanish spoken in Catalan-speaking lands at a time when Spanish in Barcelona was already emerging as a distinct variety.Red Internacional CHARTA2022202220212022info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion22 p.application/pdfhttps://hdl.handle.net/2445/182644Articles publicats en revistes (Filologia Hispànica, Teoria de la Literatura i Comunicació)reponame:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunyainstname:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)EspañolReproducció del document publicat a: https://d0febcac-eb47-47fa-9f92-b10122c8c769.filesusr.com/ugd/54fb12_f27ff95b272e45c09a07c895f1989a50.pdfScriptum Digital, 2021, num. 10, p. 5-26(c) Garachana Camarero, Mar, 2021info:eu-repo/semantics/openAccessoai:recercat.cat:2445/1826442026-05-29T05:05:01Z
dc.title.none.fl_str_mv Minorías que forman mayorías. Lo que niñas y mujeres nos cuentan sobre la historia del español de Barcelona en el siglo XIX
title Minorías que forman mayorías. Lo que niñas y mujeres nos cuentan sobre la historia del español de Barcelona en el siglo XIX
spellingShingle Minorías que forman mayorías. Lo que niñas y mujeres nos cuentan sobre la historia del español de Barcelona en el siglo XIX
Garachana Camarero, Mar
Llengües en contacte
Castellà (Llengua)
Barcelona (Catalunya)
Languages in contact
Spanish language
Barcelona (Catalonia)
Segle XIX-segle XX
19th century-20th century
title_short Minorías que forman mayorías. Lo que niñas y mujeres nos cuentan sobre la historia del español de Barcelona en el siglo XIX
title_full Minorías que forman mayorías. Lo que niñas y mujeres nos cuentan sobre la historia del español de Barcelona en el siglo XIX
title_fullStr Minorías que forman mayorías. Lo que niñas y mujeres nos cuentan sobre la historia del español de Barcelona en el siglo XIX
title_full_unstemmed Minorías que forman mayorías. Lo que niñas y mujeres nos cuentan sobre la historia del español de Barcelona en el siglo XIX
title_sort Minorías que forman mayorías. Lo que niñas y mujeres nos cuentan sobre la historia del español de Barcelona en el siglo XIX
dc.creator.none.fl_str_mv Garachana Camarero, Mar
author Garachana Camarero, Mar
author_facet Garachana Camarero, Mar
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Llengües en contacte
Castellà (Llengua)
Barcelona (Catalunya)
Languages in contact
Spanish language
Barcelona (Catalonia)
Segle XIX-segle XX
19th century-20th century
topic Llengües en contacte
Castellà (Llengua)
Barcelona (Catalunya)
Languages in contact
Spanish language
Barcelona (Catalonia)
Segle XIX-segle XX
19th century-20th century
description El objetivo de este artículo es analizar las características del español de Barcelona de finales del siglo XIX y de la primera década del siglo XX a partir de un conjunto de textos redactados por mujeres y niñas que se escriben entre ellas o con familiares con los que mantienen una relación simétrica. Se trata, pues, de cartas privadas que permiten que afloren rasgos propios de la cercanía comunicativa. De este modo, estos textos nos acercan en la medida de lo posible a la lengua de los intercambios orales más próximos. Este estudio permitirá avanzar en el conocimiento de las características del español en general y del español hablado en tierras catalanohablantes en un momento en que en Barcelona el español se dibujaba ya como una variedad autóctona.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021
2022
2022
2022
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/2445/182644
url https://hdl.handle.net/2445/182644
dc.language.none.fl_str_mv Español
language_invalid_str_mv Español
dc.relation.none.fl_str_mv Reproducció del document publicat a: https://d0febcac-eb47-47fa-9f92-b10122c8c769.filesusr.com/ugd/54fb12_f27ff95b272e45c09a07c895f1989a50.pdf
Scriptum Digital, 2021, num. 10, p. 5-26
dc.rights.none.fl_str_mv (c) Garachana Camarero, Mar, 2021
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv (c) Garachana Camarero, Mar, 2021
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 22 p.
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Red Internacional CHARTA
publisher.none.fl_str_mv Red Internacional CHARTA
dc.source.none.fl_str_mv Articles publicats en revistes (Filologia Hispànica, Teoria de la Literatura i Comunicació)
reponame:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
instname_str Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
reponame_str Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
collection Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869422466492792832
score 15,81155

Similar Items