State-of-the-Art word reordering approaches in statistical machine translation: a survey

This paper surveys several state-of-the-art reordering techniques employed in Statistical Machine Translation systems. Reordering is understood as the word-order redistribution of the translated words. In original SMT systems, this different order is ony modeled within the limits of translation unit...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Ruiz Costa-Jussà, Marta|||0000-0002-5703-520X, Rodríguez Fonollosa, José Adrián|||0000-0001-9513-7939
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2009
País:España
Institución:Universitat Politècnica de Catalunya (UPC)
Repositorio:UPCommons. Portal del coneixement obert de la UPC
Idioma:inglés
OAI Identifier:oai:upcommons.upc.edu:2117/7494
Acceso en línea:https://hdl.handle.net/2117/7494
https://dx.doi.org/10.1587/transinf.E92.D.2179
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Language
Translation
Traducció automàtica
Senyal, Teoria del (Telecomunicació)
Àrees temàtiques de la UPC::Enginyeria de la telecomunicació
id ES_e2b6098d2e092a11c859820a1ec4676e
oai_identifier_str oai:upcommons.upc.edu:2117/7494
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling State-of-the-Art word reordering approaches in statistical machine translation: a surveyRuiz Costa-Jussà, Marta|||0000-0002-5703-520XRodríguez Fonollosa, José Adrián|||0000-0001-9513-7939LanguageTranslationTraducció automàticaSenyal, Teoria del (Telecomunicació)Àrees temàtiques de la UPC::Enginyeria de la telecomunicacióThis paper surveys several state-of-the-art reordering techniques employed in Statistical Machine Translation systems. Reordering is understood as the word-order redistribution of the translated words. In original SMT systems, this different order is ony modeled within the limits of translation units. Relying only in the reordering provided by translation units may not be good enought in most language pairs, whichmight require longer reorderings. Therefore, additional techniques may be deployed to face the reordering challenge. The Statistical Machine Translation community has been very active recently in deveoping reordering techniques. This paper gives a brief survey and classification of seevral well-known reordering approaches.20092009-11-0120102010-06-02journal articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501VoRhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/2117/7494https://dx.doi.org/10.1587/transinf.E92.D.2179reponame:UPCommons. Portal del coneixement obert de la UPCinstname:Universitat Politècnica de Catalunya (UPC)Inglésengopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessoai:upcommons.upc.edu:2117/74942026-05-27T15:37:01Z
dc.title.none.fl_str_mv State-of-the-Art word reordering approaches in statistical machine translation: a survey
title State-of-the-Art word reordering approaches in statistical machine translation: a survey
spellingShingle State-of-the-Art word reordering approaches in statistical machine translation: a survey
Ruiz Costa-Jussà, Marta|||0000-0002-5703-520X
Language
Translation
Traducció automàtica
Senyal, Teoria del (Telecomunicació)
Àrees temàtiques de la UPC::Enginyeria de la telecomunicació
title_short State-of-the-Art word reordering approaches in statistical machine translation: a survey
title_full State-of-the-Art word reordering approaches in statistical machine translation: a survey
title_fullStr State-of-the-Art word reordering approaches in statistical machine translation: a survey
title_full_unstemmed State-of-the-Art word reordering approaches in statistical machine translation: a survey
title_sort State-of-the-Art word reordering approaches in statistical machine translation: a survey
dc.creator.none.fl_str_mv Ruiz Costa-Jussà, Marta|||0000-0002-5703-520X
Rodríguez Fonollosa, José Adrián|||0000-0001-9513-7939
author Ruiz Costa-Jussà, Marta|||0000-0002-5703-520X
author_facet Ruiz Costa-Jussà, Marta|||0000-0002-5703-520X
Rodríguez Fonollosa, José Adrián|||0000-0001-9513-7939
author_role author
author2 Rodríguez Fonollosa, José Adrián|||0000-0001-9513-7939
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Language
Translation
Traducció automàtica
Senyal, Teoria del (Telecomunicació)
Àrees temàtiques de la UPC::Enginyeria de la telecomunicació
topic Language
Translation
Traducció automàtica
Senyal, Teoria del (Telecomunicació)
Àrees temàtiques de la UPC::Enginyeria de la telecomunicació
description This paper surveys several state-of-the-art reordering techniques employed in Statistical Machine Translation systems. Reordering is understood as the word-order redistribution of the translated words. In original SMT systems, this different order is ony modeled within the limits of translation units. Relying only in the reordering provided by translation units may not be good enought in most language pairs, whichmight require longer reorderings. Therefore, additional techniques may be deployed to face the reordering challenge. The Statistical Machine Translation community has been very active recently in deveoping reordering techniques. This paper gives a brief survey and classification of seevral well-known reordering approaches.
publishDate 2009
dc.date.none.fl_str_mv 2009
2009-11-01
2010
2010-06-02
dc.type.none.fl_str_mv journal article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
VoR
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/2117/7494
https://dx.doi.org/10.1587/transinf.E92.D.2179
url https://hdl.handle.net/2117/7494
https://dx.doi.org/10.1587/transinf.E92.D.2179
dc.language.none.fl_str_mv Inglés
eng
language_invalid_str_mv Inglés
language eng
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:UPCommons. Portal del coneixement obert de la UPC
instname:Universitat Politècnica de Catalunya (UPC)
instname_str Universitat Politècnica de Catalunya (UPC)
reponame_str UPCommons. Portal del coneixement obert de la UPC
collection UPCommons. Portal del coneixement obert de la UPC
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869422435223207936
score 15,300724

Similares en LA Referencia